कुर्बान जाना kurbān jānā

कुर्बान जाना kurbān jānā (hindi)

Être sacrifié ou consacré (pour); se dévouer (pour un autre).

कुर्बान जाना kurbān jānā (hindi) g.v.

Être sacrifié ou consacré (pour); se dévouer (pour un autre).

जाना jānā (hindi)

Aller, partir, perdre, couler.

قربان qurbān (arabe)

n.m. lit. « Ce par quoi on s'approche de Dieu » ; un sacrifice, une victime, une offrande, une oblation (syn. ṣadqa; balihārī).
Un carquois
qurbān karnā, v.t. Sacrifier; se dévouer.
qurbān-gāh, n.f. Un lieu de sacrifice, un autel.
qurbān honā, ou qurbān jānā (-par), Être sacrifié ou consacré (pour); se dévouer (pour un autre).

A قربان qurbān (inf. n. of قرب 'to approach'), s.m. lit. 'That whereby one draws nigh to God'; a sacrifice, victim, offering, oblation (syn. ṣadqa; balihārī); — a quiver: — qurbān karnā, v.t. To sacrifice; to devote: — qurbān-gāh, s.f. A place of sacrifice, an altar: — qurbān honā, or qurbān jānā (-par), To be sacrificed, or devoted (for); to devote oneself (for another).