लहर lahar

Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.

Comment lire la translittération ?

La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.

Adaptations utilisées sur le site
ISO 15919Sur ce site
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

Quelques repères de lecture :

  • ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
  • ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
  • Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.

hindi · n. · f.

Définition antérieure

Définition courte pour les murlis

Vague, onde, ondulation.

Un motif ondulé.

Poussée, caprice, impulsion.

Brouillon de définition

Une vague, une onde, une ondulation.

Un motif ondulé.

Vertige causé par l'effet toxique de la morsure de serpent.

Poussée, caprice, impulsion.

Traduction publiée

  1. vague

Traduction proposée

  1. vague
  2. onde
  3. ondulation
  4. poussée
  5. caprice
  6. impulsion

Origine de la définition

लहर lahar (hindi)

n.f. Une vague, une onde, une ondulation; poussée; caprice; un motif ondulé; vertige causé par l'effet toxique de la morsure de serpent; impulsion.

लहर lahara lehar (nf) a wave, ripple; surge; undulation; caprice, whim; a wavy pattern; vertigo caused by the poisonous effect of snake-bite; impulse.

Point mentionnant la définition

dimanche 18 juillet 2021

Les vagues d’enthousiasme pour l’anniversaire qui viennent du cœur des enfants atteignent BapDada dès l’amrit vela. Les enfants, en tant qu’incarnations d’amour pour le Père, vous avez tout particulièrement hissé le drapeau du Père pour le service; de même, quel drapeau le Père a-t-Il hissé ?

Utilisation dans les murlis

Murlis du jour (et sakar originaux)

273 occurrences

Dans 171 sur 2475 murlis

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

569 occurrences

Dans 266 sur 1112 murlis

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Mamma

1 occurrences

Dans 1 sur 122 murlis

Chercher les murlis de Mamma où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots
    Recherche actuellement définie sur :
    Aucune recherche définie.

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Création
dimanche 3 janvier 2021
Mise à jour
dimanche 21 avril 2024