लकीर lakīr

लकीर lakīr (hindi)

Une ligne, linéament, trait, caractéristique.
Strie, bande, raie, rayure.

लकीर lakīr (hindi) n. f.

Une ligne, linéament, trait, caractéristique; strie, bande, raie, rayure.

लकीर lakīr (hindi)

n.f. Une ligne, linéament, trait, caractéristique; strie, bande, raie, rayure.
lakīr pīṭnā, ou lakīr-par faqīr honā, Suivre la trace des ancêtres; marcher dans les sentiers battus; se déplacer dans une rainure; être esclave des vieilles coutumes ou rites
Faire une recherche infructueuse d'une chose qui est perdue (com. utilisé en relation avec le mot sāṅp, 'serpent'; par exemple sāṅp nikal-gayā hai, ab lakīr pīṭte haiṅ).
lakīr khaiṅćnā (-par), Tracer une ligne; marquer une limite; marquer, biffer (avec un stylo, etc.)
Renoncer, abjurer.
phirtī lakīr, n.f. «Ligne tournante»; rayon (d'un cercle).
ćhūtī lakīr, n.f. Ligne touchante, tangente (d'un cercle).

H لکير लकीर lakīr [S. लेखा + īr = Prk. इल्ली or इली = S. इल+ई; cf. līk], s.f. A line, lineament; a streak, stripe: — lakīr pīṭnā, or lakīr-par faqīr honā, To follow in the track of ancestors; to walk in the beaten path; to move in a groove; to be a slave to old customs or rites; — to make fruitless search for a thing which is lost (com. used in connection with the word sāṅp, 'snake'; e.g. sāṅp nikal-gayā hai, ab lakīr pīṭte haiṅ): — lakīr khaiṅćnā (-par), To draw a line; to mark a boundary; to mark out, strike out (with a pen, &c.); — to renounce, to abjure: — phirtī lakīr, s.f. 'Revolving line'; radius (of a circle): — ćhūtī lakīr, s.f. Touching line, tangent (of a circle).