लंका laṅkā

लंका laṅkā (sanskrit)

Ceylan, Sri Lanka : l'île de l'océan Indien où régnait Rāvaṇ, le roi démon et méchant de l'ancienne épopée Rāmāyaṇ.
(Bābā) Le royaume de Rāvaṇ qui est le monde entier où tout le monde est pécheur. (à l'âge de fer)

लंका laṅkā (sanskrit) n. f.

myth. [Rām.] np. de Laṅkā, capitale de Rāvaṇa
géo. np. de Laṅkā, île de Ceylan.
śrī laṅkā Ceylan «la Riche».

Lanka (sanskrit)

L'île de Ceylan. 
Dans la mythologie indienne : le royaume de Ravan.

Lanka. 1) island Ceylon; 2) in Indian mythology: the kingdom of Ravan.

लंका laṅkā (sanskrit)

n.f. Ceylan : l'île de l'océan Indien où régnait Ra:wāṉ, le roi démon et méchant de l'ancienne épopée Ra:mā:yāṉ.
~नाथ/पति Le dirigeant de लंका —une épithète de Ra:wāṉ.
~ कांड Incendie volontaire, un épisode brûlant.
-में सब बावन गज़/हाथ के Où chaque main tond, les brebis vont nues; tout aussi noir que le diable.

लंका laṅkā lāṅka: (nf) Ceylon—the island in the Indian ocean where Ra:wāṉ, the demon king and villain of the ancient epic Ra:mā:yāṉ, ruled; ~नाथ/पति the ruler of लंका —an epithet of Ra:wāṉ; ~कांड arson, a burning episode; -में सब बावन गज़/हाथ के where every hand fleeceth, the sheep go naked; all as black as the devil.

लङ्का laṅkā (sanskrit)

f. myth. [Rām.] np. de Laṅkā, capitale de Rāvaṇa
géo. np. de Laṅkā, île de Ceylan.
śrī laṅkā Ceylan «la Riche».

श्रीलंका śrīlaṅkā (sanskrit)

Sri Lanka (une île et un pays d'Asie du Sud, au large des côtes de l'Inde).

श्रीलंका • (śrīlaṅkā) m (Urdu spelling سری لنکا) Sri Lanka (an island and country in South Asia, off the coast of India)