लाज़ lāz

लाज़ lāz (hindi)

Honte.
Timidité, pudeur, modestie.
Honneur.

लाज़ lāz (hindi) n. f.

Honte.
Timidité, pudeur, modestie.
Honneur.

लाज lāj (hindi)

n.f. Honte; timidité, pudeur; modestie; honneur.
~वंत Honteux; modeste; timide, pudique.
~वंती/वती Une plante très sensible appelée touch-me-not ; forme féminine de ~वंत.
-के मारे A cause de la honte/timidité ; par pudeur.
—रखना Sauver la face, protéger (son) honneur.
-से गड़ जाना Être très gêné, baisser la tête par honte.

लाज lāja la:j (nf) shame; shyness, bashfulness; modesty; honour; ~वंत shamefaced; modest; shy, bashful; ~वंती/वती a very sensitive plant called touch-me-not; feminine form of ~वंत; -के मारे due to shame/shyness; out of modesty; —रखना to save one's face, protect (one's) honour; -से गड़ जाना to be very much embarrassed, to hang the head through shame.

लाज lāj (hindi)

Honte, sens de la décence.
Timidité, modestie.
Honneur, réputation.

H لاج लाज lāj [Prk. लज्जा; S. लज्जा], s.f. Shame, sense of decency; bashfulness, modesty; — honour, reputation, good name.