लोटा lōṭā
Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.
Comment lire la translittération ?
La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.
| ISO 15919 | Sur ce site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
Quelques repères de lecture :
- ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
- ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
- Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.
Enregistrement en cours…
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Définition antérieure
Brouillon de définition
Un petit pot rond en métal (d'usage général; il est généralement en laiton ou en cuivre, mais le nom est parfois appliqué à un pot en terre)
loṭā uṭhānā , 'prendre un (ou le) loṭā'; effectuer des services subalternes (pour)
loṭe-meṅ namak (ou non) ḍālnā, 'Mettre du sel dans le lotā'; se lier par un serment prêté sur un loṭā d'eau dans laquelle du sel est jeté (en prononçant les mots baćan-se phire non-sā ghule , «que celui qui se détourne de sa parole fonde comme du sel»).
Origine de la définition
लोटा lōṭā (hindi)
n.m. Un petit pot rond en métal (d'usage général; il est généralement en laiton ou en cuivre, mais le nom est parfois appliqué à un pot en terre)
loṭā uṭhānā , 'prendre un (ou le) loṭā'; effectuer des services subalternes (pour)
loṭe-meṅ namak (ou non) ḍālnā, 'Mettre du sel dans le lotā'; se lier par un serment prêté sur un loṭā d'eau dans laquelle du sel est jeté (en prononçant les mots baćan-se phire non-sā ghule , «que celui qui se détourne de sa parole fonde comme du sel»).
Point mentionnant la définition
Les enfants, vous savez que l'Océan de connaissance vous a donné la connaissance du début, du milieu et de la fin du monde. Vous devez maintenant aller donner à tous le nectar de la connaissance. Certains prennent simplement une goutte alors que d'autres en prennent une urne entière. Les Vaishnavs aiment l'eau du Gange. Ils utilisent toujours l'eau du Gange. Cependant, vous aimez cette connaissance parce que, grâce à elle, vous recevez le salut.
Utilisation dans les murlis
Murlis du jour (et sakar originaux)
32 occurrences
Dans 22 sur 2475 murlis
Avyakts
3 occurrences
Dans 2 sur 1112 murlis
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
- Création
- jeudi 3 novembre 2022