मदार madār

Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.

Comment lire la translittération ?

La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.

Adaptations utilisées sur le site
ISO 15919Sur ce site
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

Quelques repères de lecture :

  • ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
  • ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
  • Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.

مدار · arabe · n. · m.

Définition antérieure

Définition courte pour les murlis

Lieu autour duquel on tourne ou retourne : axe, pivot, centre.

Un lieu dans lequel quelque chose tourne : une orbite, une circonférence.

Un endroit où quelqu'un s'arrête ou se tient debout, station, siège; ce sur quoi quelque chose repose, ou ce dont quelque chose dépend : fondation (de), base.

Dépendance.

Le point autour duquel tourne une question.

Brouillon de définition

Lieu autour duquel on tourne ou retourne; axe; pivot; centre.

Un lieu dans lequel quelque chose tourne, une orbite; une circonférence.

Un endroit où quelqu'un s'arrête ou se tient debout, station, siège; ce sur quoi quelque chose repose, ou ce dont quelque chose dépend; sol (de), base.

Dépendance.

Le point autour duquel tourne une question (ou similaire).

Traduction publiée

  1. dependance

Traduction proposée

  1. fondation
  2. base
  3. dépendance
  4. point
  5. centre
  6. axe
  7. pivot
  8. orbite
  9. circonférence

Origine de la définition

مدار madār (arabe)

n.m. Lieu autour duquel on tourne ou retourne; axe; pivot; centre.
Un lieu dans lequel quelque chose tourne, une orbite; une circonférence.
Un endroit où quelqu'un s'arrête ou se tient debout, station, siège; ce sur quoi quelque chose repose, ou ce dont quelque chose dépend; fondation (de), base.
Dépendance.
Le point autour duquel tourne une question (ou similaire).

A مدار madār (n. of place fr. دار (for دور) 'to go or turn round,' &c.), s.m. Place of turning or returning; axis; pivot; centre; — a place within which anything revolves, an orbit; a circumference; — a place where anyone stops or stands, station, seat; that on which anything stands or rests, or depends; ground (of), basis; — dependence; — the point upon which a question (or the like) turns.

Point mentionnant la définition

lundi 20 juillet 2020

Les enfants, vous devez renoncer à toutes vos vieilles habitudes. L’habitude de la jalousie cause beaucoup de dégâts. Pour vous, tout dépend du murli, à partir duquel vous pouvez expliquer cette connaissance à quiconque, mais il y a de la jalousie chez certains d’entre vous. Ils ressentent: Celle-ci n'est pas une professeure, qu'est-ce qu'elle y connaît? Et le lendemain, ils ne viennent pas en classe. Ce sont ces vieilles habitudes qui font du disservice. La connaissance est très facile.

Utilisation dans les murlis

Murlis du jour (et sakar originaux)

368 occurrences

Dans 304 sur 2475 murlis

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

1 occurrences

Dans 1 sur 1112 murlis

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Mamma

11 occurrences

Dans 10 sur 122 murlis

Chercher les murlis de Mamma où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots
    Recherche actuellement définie sur :
    Aucune recherche définie.

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Création
lundi 20 juillet 2020
Mise à jour
jeudi 18 juillet 2024