महान्, महा mahān, mahā
Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.
Comment lire la translittération ?
La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.
| ISO 15919 | Sur ce site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
Quelques repères de lecture :
- ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
- ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
- Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.
Enregistrement en cours…
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Définition antérieure
Définition courte pour les murlis
(préfixe) Grand, illustre.
Puissant, fort, grand, gros, large, ample, excessif, grave.
Très, extrêmement, beaucoup.
Brouillon de définition
adj. (utilisé comme préfixe inséparable), Grand, illustre.
Puissant, fort.
Grand, gros, large.
Ample.
Excessif.
Grave, etc.
adv. Très, extrêmement.
Beaucoup.
Traduction publiée
- grand
- très
Traduction proposée
- grand
- très
Origine de la définition
महा mahā (sanskrit)
adj. (utilisé comme préfixe inséparable), Grand, illustre
puissant, fort
grand, gros, large
ample
excessif
grave, etc.
adv. très, extrêmement
beaucoup
S مہا महा mahā, adj. & adv. (used as an inseparable prefix), Great, illustrious; mighty, strong; big, large; ample; excessive; grievous, &c.; — very, extremely; very much.
महत् mahat (sanskrit)
a. m. n. f. mahatī grand (en espace, en temps, en quantité) ; haut, vaste, éminent, important
riche en <i.>
n. chose importante ; connaissance sacrée
[mahātattva] phil. [Sāṃkhya] l'essence [tattva] de l'Intellect [buddhi], ou pouvoir de discrimination ; c'est le premier stade d'évolution de prakṛti, où apparaît la distinction de la qualité [guṇa]
personne éminente, grand homme
soc. supérieur d'un temple ou d'un monastère
f. mahatī myth. np. de Mahatī, luth [vīṇā] de Nārada.
mahāntaṃ kālam pendant longtemps.
Point mentionnant la définition
Ainsi, qui êtes-vous tous? Des brahmines ? Etes-vous de vrais brahmines ou êtes-vous un peu faibles ? Les Shaktis sont-elles fortes ? Les Pandavs sont-ils forts ? Achcha. Si vous êtes forts, alors Baba devrait constamment recevoir des lettres donnant de bonnes nouvelles. «Maya est venue et ceci s’est produit. Que s’est-il produit? Comment est-ce arrivé?». Vous ne devriez pas avoir cela, même dans vos pensées. Le Père dit: Vous ne devez pas avoir cela, même dans vos rêves. Il ne devrait y avoir aucun «quoi», ou «pourquoi», même dans vos rêves. Etes-vous forts à ce point? Vous avez déjà dit «oui». Et les Shaktis, êtes-vous encore plus fortes ? Dites: «Si les Pandavs sont forts, nous le sommes encore plus». Parce que les Shaktis sont devenues les instruments. Selon que les instruments sont faibles ou forts, quelle sera la condition des autres ? Les Pandavs sont la colonne vertébrale. Aimez-vous être la colonne vertébrale ? Ou aimez-vous créer des oppositions? C’est bien d’être la colonne vertébrale. Vous restez en parfaite sécurité, autrement, vous êtes battus.
Utilisation dans les murlis
Murlis du jour (et sakar originaux)
777 occurrences
Dans 451 sur 2475 murlis
Avyakts
1171 occurrences
Dans 411 sur 1112 murlis
Mamma
37 occurrences
Dans 9 sur 122 murlis
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
- Création
- dimanche 10 janvier 2021
- Mise à jour
- mardi 9 juillet 2024