महावाक्य mahāvākya

महावाक्य mahāvākya (sanskrit)

Grande parole, grande phrase. Une phrase imprégnée d'une expression de vérité essentielle.
(hindouisme) Tat Tvam Asi "Tu es Cela", Ahaṁ Brahmāsmi "Je suis Brahman", Prajñānaṁ Brahma "Prajñāna est Brahman", Ayam Ātmā Brahma "Ce Soi (Atman) est Brahman". Ces quatre mahāvākya sont erronés ou interprétés de manière erronée confondant l'âme, l'Âme suprême et Brahman (Brahm, l'élément qui occupe l'espace du monde incorporel des âmes) et rendant ainsi Dieu omniprésent.
(Bābā) Chaque verset ou phrase du murlī prononcé par Bābā.

महावाक्य mahāvākya (sanskrit) n. m.

lit. grande œuvre littéraire
gram. discours, par opposition à énonciation d'une phrase sans contexte (vākya)
phil. [vedānta] formule importante de l'enseignement moniste, telle que tat tvam asi ou so'ham ou ahaṃ brahmāsmi ou neti neti.
une phrase imprégnée d'une expression de vérité essentielle (comme अहं ब्रह्मास्मि - Je suis Brahma)
grande parole, grande phrase, grande déclaration, grand discours, grand édit

mahā-vākya (sanskrit)

n.m. Toute composition ou œuvre littéraire longue et continue, un magnum opus.
Phrase principale, grande proposition ; épithète de douze énoncés mystiques des Upanishads (en particulier des mots mystiques Tattvam et Om).

mahā-vākya, s.m. Any long continuous composition or literary work, a magnum opus; — principal sentence, great proposition; epithet of twelve mystical utterances of the Upanishads (esp. of the mystic words Tattvam, and Om).

mahaavaakya (sanskrit)

Versets élevés.

Mahaavaakya. महावाक्य. Elevated versions.

महान्, महा mahān, mahā (sanskrit)

(préfixe) Grand, illustre.
Puissant, fort, grand, gros, large, ample, excessif, grave.
Très, extrêmement, beaucoup.

महावाक्य mahāvākya (sanskrit)

Une phrase imprégnée d'une expression de vérité essentielle (comme अहं ब्रह्मास्मि - Je suis Brahma).

महा mahā maha / ~वाक्य a sentence impregnated with an expression of essential truth (as अहं ब्रह्मास्मि - I am Brahma).

महावाक्य mahāvākya (sanskrit)

n. lit. grande œuvre littéraire
gram. discours, par opposition à énonciation d'une phrase sans contexte (vākya)
phil. [vedānta] formule importante de l'enseignement moniste, telle que tat tvam asi ou so'ham ou ahaṃ brahmāsmi ou neti neti.

वाक्य vākya (sanskrit)

n. parole, discours, langage, déclaration, édit, énonciation
gram. proposition, phrase (opp. mot [pada])
gram. expression analytique (opp. expression synthétique [vṛtti]) ; not. paraphrase d'un mot composé
f. vākyā ifc. parole de <iic.>.
samānavākye adv. gram. dans la même phrase.
pade na varṇā vidyante varṇeṣvavayavā na ca | vākyāt padānām atyantam praviveko na kaścana || gram. [Bhartṛhari] Il n'y a pas de phonèmes dans les mots, ni de sous-parties dans les phonèmes ; hors de la phrase l'isolement complet des mots indépendants n'a pas de sens.
padānāmabhidhitsitārthagranthanākaraḥ sandarbho vākyam [KM.] Une phrase est l'arrangement d'un ensemble de mots articulant un sens que l'on souhaite exprimer.