ममता mamtā
Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.
Comment lire la translittération ?
La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.
| ISO 15919 | Sur ce site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
Quelques repères de lecture :
- ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
- ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
- Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.
Enregistrement en cours…
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Définition antérieure
Brouillon de définition
intérêt (en <loc.>) ; sentiment de possession ; égoïsme ; fierté, arrogance
myth. np. de Mamatā «la Fière», épouse d'Utathya ; enceinte de son mari, elle fut violée par son beau-frère Bṛhaspati ; l'embryon protesta, et repoussa son sperme qui tomba à terre ; Bṛhaspati maudit l'enfant, qui naquit aveugle, d'où son nom de Dīrghatamā.
Origine de la définition
मम mama (sanskrit)
var. me [g. aham] ind. à moi, de moi ; mien, mienne, miens.
ममता mamatā (sanskrit)
f. intérêt (en <loc.>) ; sentiment de possession ; égoïsme ; fierté, arrogance
myth. np. de Mamatā «la Fière», épouse d'Utathya ; enceinte de son mari, elle fut violée par son beau-frère Bṛhaspati ; l'embryon protesta, et repoussa son sperme qui tomba à terre ; Bṛhaspati maudit l'enfant, qui naquit aveugle, d'où son nom de Dīrghatamā.
Point mentionnant la définition
Bénédiction: Puissiez-vous être des conquérants de l'attachement et utiliser votre corps pour le service Divin en le considérant comme un bien précieux qui vous a été confié.
Lorsque l'on vous confie un bien de valeur dont vous devez vous occuper, vous ne le considérez pas comme le vôtre et vous n'y êtes pas attaché. Ce corps, lui aussi, vous est confié pour le service Divin. Le Père spirituel vous l'a confié et vous vous souviendrez donc certainement du Père spirituel. En considérant qu'il vous a été confié, il y aura de la spiritualité et vous n'aurez pas d'attachement pour votre corps. C'est un moyen facile d'être un yogi constant et de devenir un conquérant de l'attachement. Alors, maintenant, révélez votre niveau de spiritualité.
Utilisation dans les murlis
Murlis du jour (et sakar originaux)
12 occurrences
Dans 8 sur 2475 murlis
Avyakts
24 occurrences
Dans 15 sur 1112 murlis
Mamma
4 occurrences
Dans 2 sur 122 murlis
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
- Création
- mardi 12 octobre 2021