मानों mānō̃

मानों mānō̃ (hindi)

Comme si, à supposer que, on pourrait supposer.

Brouillon de définition

मानों mānō̃ (hindi) conj.

On pourrait supposer, à supposer que.
Comme si.

Origine de la définition

मानना mānnā (hindi) v.

accepter; admettre, avouer; regarder, respecter; présumer, supposer; assumer, imaginer; prendre pour acquis; adhérer à; céder, abandonner

मानो mānō (hindi)

(invariable) Comme si ; à supposer que.

मानो mānō mā:nō (ind) as if, as though; supposing.

मानों mānō̃ (hindi)

conj. On pourrait supposer : comme si.

मानों mānoṁ [E.H. mānahu], conj. one might suppose: as if.

मानो mānō (hindi)

conj. Vous supposeriez ; pourrait-on supposer ; comme si, pour ainsi dire ; en fait, virtuellement ; supposez; qu'il soit accordé (que, -ki), accordez.

H مانو मानो māno, (dialec.) मानौ mānau, and मानु mānu (2nd pers. pl. of the aorist of mānnā), conj. You would suppose; one might suppose; as if, so to speak, as it were; in effect, virtually; suppose; let it be granted (that, -ki), grant.

मानो mānō (hindi)

Accepter.
Comme, comme si.

मानो. To accept; Like; As though.

Traduction usuelle

  1. réfléchissez

Traduction proposée

  1. comme si
  2. à supposer que
  3. on pourrait supposer

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 29

Nombre de murlis : 25 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

Fréquence globale : 39

Nombre de murlis : 32 sur 1112

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

dimanche 10 septembre 2023

Date de mise à jour

dimanche 6 avril 2025