मात्रा mātrā

मात्रा mātrā (sanskrit)

Quantité.
Grandeur.
Une dose.
Degré.
Une marque de voyelle dans le Devna:gri: et d'autres scripts alliés durée de la prononciation d'une voyelle ou d'une consonne. 
(Bābā) Signe de ponctuation.

मात्रा mātrā (sanskrit) n. f.

Quantité.
Grandeur.
Une dose.
Degré.
Une marque de voyelle dans le Devna:gri: et d'autres scripts alliés
durée de la prononciation d'une voyelle ou d'une consonne. 

(Baba) Signe de ponctuation

मात्रा mātrā (sanskrit)

n.f. quantité
grandeur
une dose
degré
une marque de voyelle dans le Devna:gri: et d'autres scripts alliés
durée de la prononciation d'une voyelle ou d'une consonne 

मात्रा mātrā mā:ttra: (nf) quantity; scale; a dose; degree; a vowel-mark in the Devna:gri: and other allied scripts; length of time taken in pronouncing a vowel or consonant; ~त्मक/मूलक quantitative; based on मात्रा.

मात्रा mātrā (sanskrit)

f. mesure (taille, durée, profondeur, etc.)
unité de mesure
phon. more, temps pour prononcer une syllabe brève, valant 2 temps [druta]
ifc. qui a pour mesure <iic.> (taille, durée, profondeur, etc.)
de la taille de, pas plus grand que <iic.> 
juste, seulement, rien que, <iic.> pur et simple 
dès que, à peine que <pp.>.
mātrayā adv. dans une faible mesure.
rājeti kā mātrā que m'importe qu'il soit roi ?
jālamātreṇa vartayan qui ne vit que d'eau.
uktamātre tu vacane les mots étant à peine prononcés.

मात्रा mātrā (sanskrit)

n.f. Mesure.
Quantité.
Une portion infime, particule, atome, un peu, bagatelle.
Un élément.
Un ingrédient.
Un instant.
Une dose (de médicament).
Un instant prosodique, l'unité (en mètre), la durée nécessaire pour prononcer Une syllabe courte.
Matériaux, biens, possessions, richesses, substance, moyens de subsistance.
Un symbole de voyelle.
La branche supérieure ou horizontale des caractères nāgarī.
mātrā lagānā (-meṅ), Mettre les voyelles.

S ماترا मात्रा mātrā , s.f. Measure; quantity; a minute portion, particle, atom, a little, trifle; an element; an ingredient; an instant; a dose (of medicine); — a prosodial instant, the unit (in metre), the length of time required to pronounce a short syllable; — materials, property, goods, possessions, wealth, substance, means of subsistence; — a vowel-symbol; the upper or horizontal limb of the Nāgarī characters: — mātrā lagānā (-meṅ), To put in the vowel-marks.

मात्रा mātrā (sanskrit)

Signe de ponctuation.
Quantité.

मात्रा. Punctuation mark; quantity.

mātrā (sanskrit)

(Linguistique) Signe diacritique dans l'écriture indienne dévanagari, représentant la forme dépendante d'une voyelle qui suit la consonne qui la porte. Il peut être lié à droite, à gauche, en dessous ou au-dessus de la consonne après laquelle la voyelle est prononcée.