मौज mauj
मौज mauj (marathi)
Jeu, sport, amusement, divertissement ; actes ou spectacles excitant la gaieté.
Plaisir, délice : également gaieté.
Une fantaisie ou un caprice soudain ; une simple humeur ou un caprice.
Une vague, une onde, une lame, un flot.
Brouillon de définition
मौज mauj (marathi) n. f.
Jeu, sport, amusement, divertissement ; actes ou spectacles excitant la gaieté.
Plaisir, délice : également gaieté.
Une fantaisie ou un caprice soudain ; une simple humeur ou un caprice.
Une vague, une onde, une lame, un flot.
Origine de la définition
मौज mauj (marathi)
n.f. Jeu, sport, amusement, divertissement ; actes ou spectacles excitant la gaieté.
Plaisir, délice : également gaieté.
Une fantaisie ou un caprice soudain ; une simple humeur ou un caprice.
Une vague, une onde, une lame, un flot.
मौज mauja f ( A) Play, sport, fun, diversion; acts or sights exciting merriment. 2 Pleasure, delight: also mirth or merriment. 3 A sudden fancy or freak; a mere humor or whim. मौज mauja f मौजा m ( A) A wave, a billow.
मौज mauj (arabe)
n.f. Une vague, onde.
Une montée (d'émotion) ; une extase ; un délice, joie, grand plaisir.
Un caprice.
— आना (को), Une idée ou un caprice qui vient à l'esprit ; être ému, ou ravi.
करना, Déferler (la mer) ; être capricieux ; se réjouir sans retenue.
मारना, id., 2, 3.
में आना, Devenir excité, ou extatique.
मन की, n.f. Un caprice, une impulsion.
मौज mauj [A. mauj], f. 1. a wave. 2. surge (of emotion); ecstasy; delight. 3. whim. — आना (को), an idea or whim to come into the mind; to be moved, or thrilled. करना, to surge (the sea); to be capricious; to enjoy oneself without restraint. मारना, id., 2, 3. में आना, to become excited, or ecstatic. मन की, f. a whim, an impulse.
موج mauj (arabe)
n.f. Une vague, une onde, une montée.
Caprice.
Émotion, extase.
Tas, abondance.
mauj ānā ou ā-jānā, v.n. Une idée ou un caprice à venir (dans l'esprit) ; être transporté, ému ou ravi.
mauj karnā, ou mauj mārnā, v.n. Monter en flot, onduler, battre haut (la mer) ; fluctuer, vaciller ; être capricieux ; se faire plaisir sans retenue.
A موج mauj (v.n. fr. ماج (for موج), 'to be agitated (as the sea), to roll in billows'), s.f. A wave, surge, billow (syn. lahar); — whim, caprice; — emotion, ecstasy; — heaps, abundance, plenty: — mauj ānā or ā-jānā, v.n. An idea or whim to come (into the mind); — to be transported, or moved, or thrilled. mauj karnā, or mauj mārnā, v.n. To biliow, wave, beat high (the sea); — to fluctuate, to waver; to be capricious; to enjoy oneself without restraint.
Traduction usuelle
- plaisir
- joie
Traduction proposée
- jeu
- sport
- amusement
- divertissement
- plaisir
- délice
- gaieté
- fantaisie
- caprice
- vague
- onde
- lame
- flot
Statistiques
Murlis du jour (et sakar originaux)
Fréquence globale : 341
Nombre de murlis : 137 sur 2386
Chercher les murlis où ce mot est utilisé.
Avyakts
Fréquence globale : 556
Nombre de murlis : 138 sur 1112
Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
Date de création
dimanche 14 février 2021
Date de mise à jour
vendredi 10 janvier 2025
Point mentionnant la définition
Ainsi, tant qu’il y a labeur, il n’y a pas de plaisir. Et quand il y a plaisir, il n’y a pas de labeur.