मौज mauj

मौज mauj (marathi)

Jeu, sport, amusement, divertissement ; actes ou spectacles excitant la gaieté.
Plaisir, délice : également gaieté.
Une fantaisie ou un caprice soudain ; une simple humeur ou un caprice.
Une vague, une onde, une lame, un flot.

Brouillon de définition

मौज mauj (marathi) n. f.

Jeu, sport, amusement, divertissement ; actes ou spectacles excitant la gaieté.
Plaisir, délice : également gaieté.
Une fantaisie ou un caprice soudain ; une simple humeur ou un caprice.
Une vague, une onde, une lame, un flot.

Origine de la définition

मौज mauj (marathi)

n.f. Jeu, sport, amusement, divertissement ; actes ou spectacles excitant la gaieté.
Plaisir, délice : également gaieté.
Une fantaisie ou un caprice soudain ; une simple humeur ou un caprice.
Une vague, une onde, une lame, un flot.

मौज mauja f ( A) Play, sport, fun, diversion; acts or sights exciting merriment. 2 Pleasure, delight: also mirth or merriment. 3 A sudden fancy or freak; a mere humor or whim. मौज mauja f मौजा m ( A) A wave, a billow.

मौज mauj (arabe)

n.f. Une vague, onde.
Une montée (d'émotion) ; une extase ; un délice, joie, grand plaisir.
Un caprice.
— आना (को), Une idée ou un caprice qui vient à l'esprit ; être ému, ou ravi.
करना, Déferler (la mer) ; être capricieux ; se réjouir sans retenue.
मारना, id., 2, 3.
में आना, Devenir excité, ou extatique.
मन की, n.f. Un caprice, une impulsion.

मौज mauj [A. mauj], f. 1. a wave. 2. surge (of emotion); ecstasy; delight. 3. whim. — आना (को), an idea or whim to come into the mind; to be moved, or thrilled. करना, to surge (the sea); to be capricious; to enjoy oneself without restraint. मारना, id., 2, 3. में आना, to become excited, or ecstatic. मन की, f. a whim, an impulse.

موج mauj (arabe)

n.f. Une vague, une onde, une montée.
Caprice.
Émotion, extase.
Tas, abondance.
mauj ānā ou ā-jānā, v.n. Une idée ou un caprice à venir (dans l'esprit) ; être transporté, ému ou ravi.
mauj karnā, ou mauj mārnā, v.n. Monter en flot, onduler, battre haut (la mer) ; fluctuer, vaciller ; être capricieux ; se faire plaisir sans retenue.

A موج mauj (v.n. fr. ماج (for موج), 'to be agitated (as the sea), to roll in billows'), s.f. A wave, surge, billow (syn. lahar); — whim, caprice; — emotion, ecstasy; — heaps, abundance, plenty: — mauj ānā or ā-jānā, v.n. An idea or whim to come (into the mind); — to be transported, or moved, or thrilled. mauj karnā, or mauj mārnā, v.n. To biliow, wave, beat high (the sea); — to fluctuate, to waver; to be capricious; to enjoy oneself without restraint.

Traduction usuelle

  1. plaisir
  2. joie

Traduction proposée

  1. jeu
  2. sport
  3. amusement
  4. divertissement
  5. plaisir
  6. délice
  7. gaieté
  8. fantaisie
  9. caprice
  10. vague
  11. onde
  12. lame
  13. flot

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 341

Nombre de murlis : 137 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

Fréquence globale : 556

Nombre de murlis : 138 sur 1112

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

dimanche 14 février 2021

Date de mise à jour

vendredi 10 janvier 2025

Point mentionnant la définition

dimanche 14 février 2021

Ainsi, tant qu’il y a labeur, il n’y a pas de plaisir. Et quand il y a plaisir, il n’y a pas de labeur.