मिठाई miṭhāī

मिठाई miṭhāī (hindi)

Friandise, sucrerie, confiserie, pâtisserie.

Brouillon de définition

मिठाई miṭhāī (hindi) n. f.

Douceur.
Une friandise, des bonbons.
Sucre.
Mélasse.

Origine de la définition

मिठाई miṭhāī (hindi)

n.f. Friandise ; sucrerie, confiserie, pâtisserie.
—चढ़ाना Faire une offrande de friandise à une divinité.
—बाँटना Distribuer des friandises (pour célébrer une occasion heureuse).

मिठाई miṭhāī miṭḥa:i: (nf) sweetmeat; confectionery; —चढ़ाना to make an offering of sweetmeat to a deity; —बाँटना to distribute sweetmeat (to celebrate some happy occasion).

मिठाई miṭhāī (hindi)

n.f. Douceur (syn. Miṭhās).
Une friandise, des bonbons.
Sucre.
Mélasse.
miṭhāʼī-wālā, n.m. (f. -wālī), ou miṭhāʼī-gar ; n.m. Un fabricant ou un vendeur de friandises, un gourmand, un pâtissier.

H مٿهائي मिठाई miṭhāʼī [Prk. मिट्ठअइआ; S. मिष्टक+ता+इका], s.f. Sweetness (syn. miṭhās); — a sweetmeat, sweets; sugar; molasses: — miṭhāʼī-wālā, s.m. (f. -wālī), or miṭhāʼī-gar, s.m. A maker, or a vendor, of sweetmeats, a sweetmeat-man, a confectioner.

Traduction usuelle

  1. friandise
  2. bonbon

Traduction proposée

  1. friandise
  2. sucrerie
  3. confiserie
  4. pâtisserie

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 86

Nombre de murlis : 35 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

Fréquence globale : 96

Nombre de murlis : 35 sur 1112

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

dimanche 16 mai 2021

Date de mise à jour

mercredi 18 septembre 2024

Point mentionnant la définition

dimanche 8 août 2021

Vous avez déjà donné un doux toli Dilkush (un cœur heureux) à Baba. Avoir eu la pensée déterminée veut dire avoir donné le toli Dilkush à Baba. Ce toli est impérissable. La bouche des enfants devrait toujours être douce et celle de Baba l’est toujours de toute façon. Cependant, n’offrez aucun autre bhog ; n’offrez que des tolis Dilkush. Vous pouvez offrir tous les bhog physiques que vous voulez, mais n’offrez le bhog de vos pensées que sous la forme du toli Dilkush.