मुक्ति mukti

Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.

Comment lire la translittération ?

La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.

Adaptations utilisées sur le site
ISO 15919Sur ce site
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

Quelques repères de lecture :

  • ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
  • ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
  • Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.

sanskrit · n. · f.

Définition antérieure

Définition courte pour les murlis

Libération, liberté, délivrance.

Délivrance finale, salut.

Brouillon de définition

Libération, liberté, délivrance.

phil. Délivrance finale, salut.

Traduction publiée

  1. mukti
  2. libération

Traduction proposée

  1. mukti
  2. délivrance finale

Origine de la définition

मुक्त mukt (hindi)

adj. libre/affranchi, indépendant, libéré, sans entrave; délivré, émancipé.
~कंठ से librement, sans aucune réserve ; jouissant de la liberté d'expression
॰प्रशंसा करना doucher sans réserve
~केश louanges (sur)
~केश avoir les cheveux non peignés / non tressés / ébouriffés 
~चक्षु les yeux ouverts
~चेता un penseur libre/non engagé
—छंद vers libre
—जल eau gratuite 
~ता salut; libération, liberté; délivrance
~ द्वार ayant les portes grandes ouvertes, toujours prêtes à accueillir 
—पत्तन port libre 
—व्यापार libre-échange
~ हस्त libéral, généreux
—करना libérer, délivrer, sauver.

मुक्त mukta mukt (a) free/freed, independent, released; unfettered; liberated, delivered, emancipated; ~कंठ से freely, without any reserve/reservation; enjoying liberty of speech; ॰प्रशंसा करना to shower unreserved ~केशpraises (upon); ~केश having uncombed / unbraided/dishevelled hair; ~चक्षु open-eyed ~चेता a free/non-committed thinker; —छंद free verse; —जल free water; ~ता salvation; liberation, freedom; deliverance; ~द्वार having doors thrown open, ever-ready to welcome; —पत्तन free port; —व्यापार free trade; ~हस्त liberal, bounteous; —करना to liberate, to free, to cause salvation.

मुक्ति mukti (sanskrit)

f. libération
phil. délivrance finale, salut ; cf. sālokyādicatuṣṭaya.

Points mentionnant la définition

mardi 8 septembre 2020

Maintenant vous comprenez que le Père vous a enseigné le Raja Yoga grâce auquel vous avez tous obtenu Mukti et Jeewan Mukti.

mercredi 18 août 2021

Les gens croient que sans la connaissance, il ne peut y avoir de salut. Qui peut donner la connaissance ? Voyez la différence qu'il y a entre le chemin de la connaissance et celui de l'ignorance ! Ils parlent aussi de la science (vigyan). L'ignorance est l'obscurité. On peut dire que la connaissance (gyan) et la science (vigyan) sont la libération et la libération dans la vie. Vous êtes en train de recevoir la connaissance afin de devenir purs.

jeudi 17 février 2022

Gyan signifie connaissance, libération dans la vie et vigyan signifie libération. Le yoga est appelé vigyan. Vous recevez la libération à travers vigyan et la libération dans la vie à travers gyan. Vous devez expliquer gyan et vigyan.
De même que nous écrivons que ceci est la vraie Gita, vous devriez écrire: Ceci est le Vrai Gyan Vigyan Bhavan. Baba donne des directives afin que vous placiez un panneau avec le nom, le Vrai Gyan Vigyan Bhavan, Pandav Bhavan, afin que ce soit clair. Puis écrivez également : Venez comprendre comment devenir toujours riches grâce à gyan, la connaissance, et toujours en bonne santé à travers vigyan, le yoga.

Utilisation dans les murlis

Murlis du jour (et sakar originaux)

917 occurrences

Dans 506 sur 2475 murlis

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

365 occurrences

Dans 134 sur 1112 murlis

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Mamma

63 occurrences

Dans 22 sur 122 murlis

Chercher les murlis de Mamma où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots
    Recherche actuellement définie sur :
    Aucune recherche définie.

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Création
mardi 8 septembre 2020