मूल mūl

मूल mūl (sanskrit)

Racine, le principal (l'essentiel), origine, source.
Radical, original, originel, essentiel, fondamental, élémentaire, de base, principal, parent.

Brouillon de définition

मूल mūl (sanskrit) n. m.

n.m. Racine 
Un tubercule/racine comestible 
Le principal, l'essentiel, la base, le fondement.
Origine, source
Le texte original (d'un livre etc.)
adj. Original, originel
Essentiel, fondamental, élémentaire, de base, principal
Parent.

Origine de la définition

मूल mūl (sanskrit)

n.m. Racine 
Un tubercule/racine comestible 
Principal (l'essentiel)
Origine, source
Le dix-neuvième नक्षत्र (constellation)
Le texte original (d'un livre etc.)
adj. radical; original, originel; essentiel, fondamental; élémentaire, de base; principal; parent

मूल mūla mu:l (nm) root; an edible tuber/root; principal (sum); origin, source; the nineteenth नक्षत्र; the original text (of a book etc.); (a) radical; original; essential, fundamental; basic; principal, chief; parent.

मूल mūla (sanskrit)

n. racine ; pied (d'une arbre) ; racine comestible, navet, radis
base, fondement
origine, cause ; principe
ville principale, capitale
lit. texte original, source ; œuvre primaire (opp. vṛtti)
[mūlabarhaṇī] astr. np. du nakṣatra Mūla «Racine»
ifc. fondé sur, provenant de <iic.>.
mūlaskandhaphalapalāśavān (arbres) formés de souche, tronc, fruits et feuilles.

Traduction usuelle

  1. principal
  2. important

Traduction proposée

  1. essentiel
  2. fondamental
  3. principal
  4. racine
  5. le principal
  6. l'essentiel
  7. origine
  8. source
  9. radical
  10. original
  11. originel
  12. élémentaire
  13. de base
  14. parent

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 477

Nombre de murlis : 357 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

Fréquence globale : 139

Nombre de murlis : 91 sur 1112

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

mercredi 24 février 2021

Date de mise à jour

mercredi 19 juin 2024

Point mentionnant la définition

vendredi 23 décembre 2022

Mais rien ne peut exister sans nom ni forme. Prenons le ciel, par exemple, ce n'est pas un objet physique. C'est juste de l'espace. Il a quand même un nom – ciel. C'est un élément très subtil. Les déités résident encore au-delà. C'est aussi un espace. Elles sont au-delà du ciel. Au-delà de cela, il y a un autre ciel. C'est l'endroit où se trouvent les âmes. Ce ciel est appelé l'élément brahm. Il y a donc les trois éléments : corporel, subtil et incorporel. Les âmes résident de toute façon dans un espace. Il y a donc trois cieux. La pièce de théâtre se déroule sous ce ciel, et la lumière est donc nécessaire. Il n'y a pas de pièce de théâtre dans le monde incorporel ; on l'appelle l'élément brahm. Les âmes y résident. C'est le lieu le plus élevé. Il y a trois mondes, c'est-à-dire trois étages. Il n'existe pas d'autre monde sous la mer. Sous l'eau, il n'y a que la terre. L'eau est au-dessus. Ce sont les trois mondes ; silence, mouvement, paroles.