मुलायम mulāyam

मुलायम ملائِم mulāyam (arabe)

Doux, tendre, gentil.

Brouillon de définition

मुलायम ملائِم mulāyam (arabe) adj.

Mou, doux ; lisse.
Tendre, délicat.
Doux, gentil; affable; facile; bénin; paisible; placide; apprivoisé, soumis.
Modéré.

Origine de la définition

ملائِم mulāʼim (arabe)

adj. Mou, doux ; lisse.
Tendre, délicat.
Doux, gentil; affable; facile; bénin; paisible; placide; apprivoisé, soumis.
Modéré.
mulāʼim karnā, v.t. Rendre doux, adoucir; apaiser ; modérer; atténuer.
mulāʼim honā, ou ho-jānā, v.n. Être ou devenir mou, ou tendre, etc.; s'adoucir, être indulgent; être ou devenir adouci ou apaisé ; devenir soumis, ou apprivoisé, etc.; se soumettre, céder.

A ملائِم mulāʼim, vulg. mulāyam, and mulām (act. part. of لاءَم; see mulāyamat), adj. Soft; smooth; — tender, delicate; — mild, gentle; affable; easy; benign; peaceable; placid; tame, submissive; — moderate: — mulāʼim karnā, v.t. To make soft, to soften; to mollify; — to moderate; to mitigate: — mulāʼim honā, or ho-jānā, v.n. To be or become soft, or tender, &c.; to soften, to relent; to be or become assuaged; — to become submissive, or tame, &c.; to submit, yield.

मुलायम mulāyam (arabe)

adj. Doux, tendre, gentil.
~म करना Adoucir.
~मियत Douceur ; tendresse ; gentillesse.

मुलायम mulāyama mula:yam (a) soft, tender; gentle; ~म करना to soften; ~मियत softness; tenderness; gentleness.

Traduction usuelle

  1. paisible
  2. paisible et gentil
  3. doux et gentil

Traduction proposée

  1. doux
  2. tendre
  3. gentil

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 5

Nombre de murlis : 2 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

mercredi 27 avril 2022

Date de mise à jour

samedi 30 novembre 2024

Point mentionnant la définition

mercredi 27 avril 2022

Baba dit: Les enfants, chaque jour écrivez votre bilan honnêtement. Certains enfants ne disent pas la vérité à Baba et de ce fait leur punition s'accroît. Alors, au moment de la punition, ils se lamentent et disent: "Pardonne-moi, je ne recommencerai plus ". Lorsqu'un enfant fait quelque chose de mal, son père le gronde et alors il pleure. Le Père illimité est à la fois tellement élevé et tellement humble! Il est si doux, tout comme les petits enfants peuvent l'être. Lorsque quelque chose leur arrive, on leur dit: "Ce n'est pas grave." C'est parce qu'ils suivent le chemin du drama. C'est comme ça; c'était écrit. De même le Père dit: "Fais tout pour que cela ne t'arrive plus."