मुरलीधर murlīdhar

मुरलीधर murlīdhar (sanskrit)

Porteur du murlī, porteur de la flûte.
(hindouisme) une épithète de Krishna (porteur de la flûte) Épithète de Dieu ou du brahmane tenant le murli, les paroles de Dieu, l'instrument pour nous enchanter, nous faire danser dans le bonheur dans la compagnie de l'Être Suprême, l'Être aimé.

मुरलीधर murlīdhar (sanskrit) n. m.

Composé de : मुरली murlī et धर dhar

myth. np. de Muralīdhara, épith. de Kṛṣṇa «tenant la flûte».

(Baba) Épithète de Dieu ou du brahmane tenant le murli, les paroles de Dieu, l'instrument pour nous enchanter, nous faire danser dans le bonheur dans la compagnie de l'Être Suprême, l'Être aimé.

धर dhara (sanskrit)

a. m. n. f. dharā ifc. qui porte, qui soutient ; qui transporte ; qui préserve
m. [bhūdhara] montagne
myth. épith. de Viṣṇu-Kūrma ; cf. Śrīdhara
myth. np. de Dhara le Sol terrestre, personnifié comme l'un des 8 Trésors [vasu]

मुरलीधर muralīdhara (sanskrit)

m. myth. np. de Muralīdhara, épith. de Kṛṣṇa «tenant la flûte».

मुरली murlī (sanskrit)

Flûte, pipeau.
(Bābā) Les paroles de Dieu, l'instrument pour nous enchanter, nous faire danser dans le bonheur dans la compagnie de l'Être Suprême, l'Être aimé.

murlidhar (sanskrit)

Celui qui dit les Murlis, et aussi celui qui parle de connaissance spirituelle (joue de la flûte de la connaissance).

Murlidhar. One who speaks Murlis, and also one who speaks spiritual knowledge (plays the flute of knowledge).