मुरली murlī

मुरली murlī (sanskrit)

Flûte, pipeau.
(Bābā) Les paroles de Dieu, l'instrument pour nous enchanter, nous faire danser dans le bonheur dans la compagnie de l'Être Suprême, l'Être aimé.

मुरली murlī (sanskrit) n. f.

Flûte, pipeau.

(Baba) Les paroles de Dieu, l'instrument pour nous enchanter, nous faire danser dans le bonheur dans la compagnie de l'Être Suprême, l'Être aimé.

मुरली murlī (sanskrit)

n.f. Flûte, pipeau.
~धर un joueur de flûte, joueur de pipeau ; une épithète du Seigneur Krishṉā
~मनोहर Seigneur Krishṉā.

मुरली muralī murli: (nf) flute, pipe; ~धर a flute-player, piper; an epithet of Lord Krishṉā ~मनोहर Lord Krishṉā.

मुरली murlī (sanskrit)

n.f. Flûte, fifre, pipeau; sifflet
murlī bajānā, jouer de la flûte, etc.
murlī bajnā ou baj-jānā (-kī), Passer sa vie à jouer de la flûte, passer sa vie au milieu du pipeau et du chant
murlī-dhar, s.m. Le porteur de flûte, une épithète de Krishṇa
murlī-manohar, s.m. «Qui a enchanté le cœur avec sa flûte», une épithète de Krishṇa (qui a enchanté Rādhā et les bouvières avec ses performances à la flûte).

S مرلي मुरली muralī, vulg. murlī, s.f. Flute, fife, pipe; whistle: — murlī bajānā, To play the flute, &c.: — murlī bajnā or baj-jānā (-kī), To pipe away (one's) life, to pass (one's life) amidst pipe and song: — murlī-dhar, s.m. The flute-bearer, an epithet of Krishṇ: — murlī-manohar, s.m. 'Who delighted the heart with his flute,' an epithet of Krishṇ (who delighted Rādhā and the cowherdesses with his performances on the flute).

murli (sanskrit)

Les grandes paroles de Dieu, douces comme la mélodie d’une flûte (flûte).

Murli. God’s versions, sweet as melody of a flute (flute).

मुरली murlī (sanskrit)

La flûte magique divine.
La Connaissance donnée par le Père Suprême à la Confluence.

मुरली murlī. The magic Godly flute. The Knowledge given by the Supreme Father at the Confluence.