नालायक nālāyak

नालायक nālāyak (hindi)

Indigne, sans valeur, inapte, incompétent.

नालायक nālāyak (hindi) adj.

Composé de : نا nā et लायक lāyak

Indigne, sans valeur, inapte, incompétent.

लायक lāyak (hindi)

Capable, compétent, qualifié, apte.
Digne, méritant, valable, adéquat, adapté.
Convenable, correct, propre.

nā-lāʼiq (arabe)

adj. Indigne ; inapte ; incompétent.
Inconvenant ; impropre, inadapté.
nā-lāʼiqī, n.f., ou nā-lāʼiq-pan, n.m. Indignité ; inutilité ; inaptitude ; incapacité ; inconvenance.

nā-lāʼiq, adj. Unworthy; unfit; incompetent; — inconvenient; improper, unsuitable: — nā-lāʼiqī, s.f., or nā-lāʼiq-pan, s.m. Unworthiness; worthlessness; unfitness; incapacity; — impropriety.

نا nā (persan)

Négation ou particule privative (préfixé aux noms ou aux participes), équivalent à l'anglais non-, ir-, in-, un-, dis- et l'affixe -less.

P نا nā [Zend na; S. na], neg. or priv. part. (prefixed to nouns, or participles), equivalent to the English non˚, ir˚, in˚, un˚, dis˚, and the affix ˚less.

नालायक़ nālāyaq (arabe)

adj. Indigne, sans valeur ; inapte ; incompétent.
~क़ी Indignité, absence de valeur, inaptitude ; incompétence.

नालायक़ nālāyaqa na:la:yaq (a) unworthy, worthless; unfit; incompetent; ~क़ी unworthiness, worthlessness, unfitness; incompetence.