नेम nēm

नेम nēm (hindi)

Routine, règle de conduite religieuse, pratique religieuse, coutume.

नेम nēm (hindi) n. m.

Routine; règle (de conduite religieuse); pratique religieuse; coutume.

नेम nēm (hindi)

n.m. Routine; règle (de conduite religieuse); pratique religieuse; coutume.
—धरम Pratique religieuse, coutume; pratiques et coutumes religieuses.

नेम nēma nēm (nm) routine; rule (of religious conduct); religious practice; custom; —धरम religious practice, custom; religious practices and customs.

नेम nēm (hindi)

n.m. Règle, principe.
Observance religieuse.
Vœu, etc. (i.q. niyam, q.v.).
nem-bāṅdhnā, ou nem karnā, Établir une règle stricte (à), se lier (à) ; faire un vœu, faire vœu (que)
observer, pratiquer
nem-patr, n.m. Un accord ou une stipulation écrite
nem-dharm, n.m. Une observance religieuse ; jeûne; abstinence; tempérance, bonne conduite
nem lenā (-ko), prendre comme règle, etc. (i.q. nem karnā, q.v.)
nit-nem, n.m. et adv. Devoir ou observance religieuse quotidienne, etc.
régulièrement, ponctuellement, tous les jours.

H نيم नेम nem, or (dialec.) नीम nīm [Prk. निअमो, नियमो, नेअमो, or नेयमो; S. नियमः], s.m. Rule, principle; religious observance; vow, &c. (i.q. niyam, q.v.): — nem-bāṅdhnā, or nem karnā, To make a strict rule (to), to bind oneself (to); to make a vow, to vow (that); — to observe, to practise: — nem-patr, s.m. A written agreement or stipulation: — nem-dharm, s.m. A religious observance; fasting; abstinence; temperateness, good conduct: — nem lenā (-ko), To take as a rule, &c. (i.q. nem karnā, q.v.): — nit-nem, s.m. & adv. Daily religious duty or observance, &c.; — regularly, punctually, every day.

नियम niyam (sanskrit)

Contrainte, restriction.
Règle fixe, loi ; principe ; règlement.
Coutume, pratique courante.
Rite auto-imposé ou observance religieuse (comme le jeûne, la prière, le pèlerinage) ; vœu ; pénitence ; piété.
Modération, tempérance.