निर्जल nirjal

निर्जल nirjal (hindi)

Sans eau, sec, anhydre.

Brouillon de définition

निर्जल nirjal (hindi) adj.

Composé de : निर nir et जल jal

Sans eau, sec, anhydre.

Origine de la définition

जल jal (sanskrit) n. m.

eau

निर्जल nirjal (hindi)

adj. Anhydre; sans eau; sec
~लीय non aqueux
~ ल व्रत un jeûne dans lequel il est interdit de prendre même de l'eau.

निर्जल nirjala nirjal (a) anhydrous; without water; dry; ~लीय non-aqueous; ~ल व्रत a fast wherein taking of even water is forbidden.

निर्जल nirjal (sanskrit)

adj. (f. -ā), Sans eau, sec, désert
non mélangé avec de l'eau (comme du lait, etc.)
s.m. Un désert, terre infertile
un jeûne dans lequel l'eau même ne doit pas être bue
nirjalaikādaśī (˚la+ek), s.f. Nom du onzième jour de la moitié claire du mois Jeṭh (mai-juin), où même la consommation d'eau est interdite ; le jeûne de ce jour
nir-jal karnā, Se priver de nourriture et d'eau, garder un jeûne rigide.

S نرجل निर्जल nir-jal, adj. (f. -ā), Without water, waterless, dry, desert; — not mixed with water (as milk, &c.); — s.m. A desert, waste; — a fast in which water even is not to be drunk: — nirjalaikādaśī (˚la+ek), s.f. Name of the eleventh day in the light half of the month Jeṭh (May-June), on which even the drinking of water is forbidden; the fast of that day: — nir-jal karnā, To go without food and water, to keep a rigid fast.

निस् nis (sanskrit)

var. nir, niś, niṣ, niḥ pf. au delà, vers le dehors, hors de, disparition
privé de, sans, négation.

निस् nis (sanskrit)

prép. ou préfixe, Dehors, en avant, hors de, loin de, etc.
non ; sans; dis-; -less (en anglais) (nis est changé euphoniquement en nir, nih̥ (en ourdū نِه ni), niś, nish ou ni, selon la lettre qui suit).

S نس निस् nis, prep. or prefix, Out, forth, out of, away from, &c.; — no, not; without; dis-; -less (nis is changed euphonically to nir, nih̥ (in Urdū نِه ni), niś, nish, or ni, according to the letter which follows).

Traduction usuelle

  1. sans boire

Traduction proposée

  1. sans eau
  2. sec
  3. anhydre

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 6

Nombre de murlis : 5 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

lundi 22 novembre 2021

Date de mise à jour

samedi 9 décembre 2023