निर्विकारिता nirvikāritā

निर्विकारिता nirvikāritā (sanskrit)

Inchangeabilité, immuabilité, uniformité; constance.
(Bābā) État sans vice, état sans défaut.

Brouillon de définition

निर्विकारिता nirvikāritā (sanskrit) n. f.

Inchangeabilité, immuabilité, uniformité, constance.

Origine de la définition

-ता -tā (hindi)

(suffixe productif) Forme des noms abstraits féminins.
(suffixe non productif) Forme des noms masculins d'agent.

-ता (-tā) f (productive) Forms feminine abstract nouns. -ता • (-tā) m (not productive) Forms masculine agent nouns.

निर्विकार nirvikār (sanskrit)

adj. Immuable, invariable ; sans passion; d'où ~ता (nf).

निर्विकार nirvikāra nirvika:r (a) immutable, invariable; passionless; hence ~ता (nf).

निर्विकारता nirvikāratā (sanskrit)

n.f. Inchangeabilité, immuabilité, uniformité; constance.

S نروکارتا निर्विकारता nir-vikāratā , s.f. Unchangeableness, immutability; uniformity; absence of fickleness.

निर्विकारी nirvikārī (sanskrit)

Inchangé, sans défaut, immuable (comme l'Être ultime).
(Bābā) Sans vice, sans défaut.

Traduction usuelle

  1. être viceless
  2. être exempt de tout vice

Traduction proposée

  1. état sans défaut
  2. état sans vice

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 1

Nombre de murlis : 1 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

Fréquence globale : 1

Nombre de murlis : 1 sur 1112

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

dimanche 13 octobre 2024

Date de mise à jour

vendredi 8 mai 2026