नुकसान करना nuksān karnā

Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.

Comment lire la translittération ?

La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.

Adaptations utilisées sur le site
ISO 15919Sur ce site
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

Quelques repères de lecture :

  • ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
  • ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
  • Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.

hindi · g.v.

Définition antérieure

Brouillon de définition

Faire du mal ou blesser, affecter de manière préjudiciable

détruire, ruiner

Origine de la définition

करना karnā (hindi)

Faire.

Utilisé aussi après un verbe anglais transitif pour conjuguer.

نقصان nuqṣān (arabe)

n.m. Défaut; carence; perte; gaspillage; détriment, blessure, tort, dommage, vice ; préjudice; dégât.
nuqṣān karnā (-kā), Faire du mal ou blesser, affecter de manière préjudiciable
détruire, ruiner.

A نقصان nuqṣān (inf. n. of نقص; see naqṣ), s.m. Defect; deficiency; loss; waste; detriment, injury, harm, damage; blemish; prejudice; mischief. nuqṣān karnā (-kā), To do harm or injury (to), to affect injuriously; — to destroy, ruin.

Point mentionnant la définition

samedi 5 février 2022

Les enfants, vous ne devez pas avoir de mauvais regard, de la colère etc. Vous vous causez une grande perte. Lorsqu'une personne a un mauvais regard, vous recevez ces vibrations ; il tire les autres aussi. Les enfants, Baba attire constamment votre attention. Les enfants, regardez-vous pour contrôler que vous n'avez commis aucune mauvaise action due à l'influence de vos sens physiques.

Utilisation dans les murlis

Murlis du jour (et sakar originaux)

193 occurrences

Dans 157 sur 2475 murlis

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

25 occurrences

Dans 22 sur 1112 murlis

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Mamma

9 occurrences

Dans 7 sur 122 murlis

Chercher les murlis de Mamma où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots
    Recherche actuellement définie sur :
    Aucune recherche définie.

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Création
samedi 5 février 2022