नूरे रत्न nūrē ratna

नूरे रत्न nūrē ratna (hindi)

Prunelle des yeux (du Père par exemple).

नूरे रत्न nūrē ratna (hindi) g.n. m.

Joyau de lumière, gemme lumineuse, pierre précieuse lumineuse.
Prunelle de ses yeux.

नूर نور nūr (arabe)

Lumière, rayon de lumière, éclat, brillance, lustre, splendeur, éclairage.

रत्न ratna (hindi)

Une gemme, une pierre précieuse. L'individu le plus remarquable d'une classe.
La pupille de l'œil.
(dans les mots composés) Quelque chose de précieux ou désirable, toute chose précieuse, quelque chose d'excellent ou de meilleur de son genre (par exemple strī-ratn, 'une perle de femme').