न्यारेपन nyārēpan

न्यारेपन nyārēpan (hindi)

Séparation.
Distinction.
Différence.
Rareté.
(Bābā) Séparation, détachement (en particulier des choses du vieux monde, du corps, des relations, etc. pour ne garder dans notre conscience que ce que nous sommes vraiment : l'âme).

Brouillon de définition

न्यारेपन nyārēpan (hindi) n. m.

Composé de : न्यारा nyārā et पन pan

Séparation.
Distinction.
Différence.
Rareté.

Origine de la définition

न्यारा nyārā (hindi)

Séparé, restant à l'écart (d'une famille commune : 'joint family'), unique, original, distinct.

न्यारापन nyārāpan (hindi)

Le fait d'être détaché.

न्यारापन. Being detached.

पन pan (hindi)

Un affixe qui, ajouté aux substantifs et aux adjectifs, forme des substantifs abstraits, dénotant la condition, l'état, la période de vie, l'occupation, etc., et correspondant aux mots anglais qui se terminent par '-hood', '-ship', '-ness', etc.

Traduction usuelle

  1. séparation
  2. être séparé
  3. détachement

Traduction proposée

  1. séparation

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 42

Nombre de murlis : 30 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

Fréquence globale : 85

Nombre de murlis : 57 sur 1112

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

dimanche 23 janvier 2022

Date de mise à jour

samedi 18 janvier 2025