परधर्म pardharm

परधर्म pardharm (sanskrit)

Le dharm d'un autre (par opposition au dharm du soi : svadharm) .

परधर्म pardharm (sanskrit) n. m.

La religion d'un autre.
Le devoir ou les affaires d'autrui.
Les devoirs d'une autre caste.

धर्म dharm (sanskrit)

Ce qui doit être tenu ou gardé : l'ensemble des obligations religieuses et sociales qu'un Hindou pieux est tenu de remplir, action juste, devoir ; moralité; vertu, vie vertueuse; Justice.
Les observances coutumières de la communauté ou de la secte, etc.
Les prescriptions ou sanctions de la religion ; loi morale.
Religion.
Nature ou caractère particulier ; marche de la vie; mode de vie (par exemple, d'une femme par opposition à un homme, d'un homme par opposition à un jeune); caste.
Le mérite spirituel, comme dérivant de l'accomplissement du dharma.

par-dharm (sanskrit)

n.m. Le devoir ou les affaires d'autrui
Les devoirs d'une autre caste.

par-dharmm, s.m. Another's duty or business; the duties of another caste.

पर par (sanskrit)

para, par, préfixe et adj. Éloigné, distant, retiré.
Opposé, ultérieur, au-delà, plus loin.
En excès, restant, le plus long, ancien.
Autre, étrange, différent, variable, étranger, hostile.
Suivant, succédant, après.
Très haut ou excellent, distingué, prééminent, le plus haut, le plus grand, le chef.

S پر पर para, par, prefix & adj. Distant, remote, removed; opposite, ulterior, beyond, further; exceeding, left or remaining, longest, ancient; other, another, strange, different, varying, foreign, alien, inimical, hostile; subsequent, succeeding, following, next, after; very high or excellent, distinguished, pre-eminent, highest, greatest, chief.

परधर्म pardharm (sanskrit)

La religion d'un autre.

पर para par /~धर्म another's religion.