पटरानी paṭrānī

पटरानी paṭrānī (hindi) n. f.

Composé de : पट paṭ et रानी rānī

Une reine (décorée de la tiare), la principale épouse d'un rājā ou roi.

पट paṭ (hindi)

n.m. Tissu, tissu grossier ou toile
vêtement
pli de tissu
couverture, paravent, voile
une nappe ou un échiquier à carreaux (sur lequel on joue aux échecs, etc.)
siège, trône
turban, tiare, diadème (dans ce sens, il apparaît dans les mots composés, comme paṭ-rānī)
une concession royale gravée sur cuivre ou sur pierre, etc.
paṭ-devī, paṭ-rānī, n.f. Une reine (décorée de la tiare), la principale épouse d'un rājā ou roi (= pāṭ-rānī)
paṭ kholnā (-kā), Ouvrir ou retirer un écran; enlever une couverture ; lever ou enlever un voile
paṭ-vastra, n.m. Le genre de tissu appelé paṭ.

राणी rāṇī (hindi)

Reine, bien-aimée.