पत्थर बुद्धि patthar buddhi

पत्थर बुद्धि patthar buddhi (hindi)

Esprit patthar, esprit de pierre, esprit au cœur de pierre, esprit obtus.

Définition complète

पत्थर बुद्धि patthar buddhi (hindi) n. f.

  1. Esprit de pierre
  2. Esprit au cœur de pierre
  3. Esprit obtus

Origine de la définition

बुद्धि buddhi (sanskrit)

L'esprit intelligent qui réfléchit, observe ses pensées, se fixe un but, s'imprègne de savoir ou de croyances et juge ce qui est juste ou non, ce qui est conforme à son but ou non. Cet esprit se développe jusqu'à un âge adulte.

पत्थर patthar (hindi)

  1. s.m. Pierre, rocher
  2. pierre précieuse, gemme
  3. grêlon
  4. tout ce qui est difficile, gênant, éprouvant, intolérable, etc.
  5. adj. Dur
  6. au cœur dur
  7. lourd
  8. stupide
  9. difficile
  10. désagréable, intolérable, etc.

Traduit du Dictionnaire Platts (1884)

Traduction usuelle

  1. intellect de pierre

Traduction proposée

  1. esprit au cœur de pierre
  2. esprit de pierre

Date de création

samedi 25 juillet 2020