फकीरी phakīrī

फकीरी phakīrī (persan)

Relatif à un pauvre ou à un mendiant ; semblable à un pauvre ; misérable ; relatif à un derviche ou à un dévot.
Pauvreté, mendicité ; humilité ; vie d’un mendiant religieux, mendicité ; vie d’un derviche ou d’un dévot, dévotion.

Brouillon de définition

फकीरी phakīrī (persan) n. f.

adj. Relatif à un pauvre ou à un mendiant ; semblable à un pauvre ; misérable ; relatif à un derviche ou à un dévot.
n.f. Pauvreté, mendicité ; humilité ; vie d’un mendiant religieux, mendicité ; vie d’un derviche ou d’un dévot, dévotion.

Origine de la définition

फ़कीरी fakīrī (persan)

n.f. Pauvreté, indigence.
La manière ou la vie d'un fakir.
adj. Relatif ou appartenant à un fakir; semblable à un fakir.

फ़कीरी fakīrī faki:ri: (nf) poverty, indigence; the manner or life of a फ़कीर mendicity; (a) pertaining or belonging to a फ़कीर; फ़कीर-like.

फ़कीर فقير fakīr (arabe)

Un mendiant ou saint musulman, ermite, reclus.
Un mendiant, un pauvre.

فقيري faqīrī (persan)

adj. Relatif à un pauvre ou à un mendiant ; semblable à un pauvre ; misérable ; relatif à un derviche ou à un dévot.
n.f. Pauvreté, mendicité ; humilité ; vie d’un mendiant religieux, mendicité ; vie d’un derviche ou d’un dévot, dévotion.

P فقيري faqīrī (rel. n. fr. faqīr), adj. Of or relating to a pauper, or a beggar; pauper-like; beggarly; of or relating to a dervish, or a devotee: — s.f. Poverty, beggary; humility; the life of a religious mendicant, mendicity; the life of a dervish or a devotee, devoteeism.

Traduction usuelle

  1. mendicité

Traduction proposée

  1. pauvreté
  2. mendicité

Date de création

dimanche 7 juin 2026

Date de mise à jour

dimanche 7 juin 2026