फाँसी phānsī

फाँसी phānsī (hindi)

Nœud coulant, boucle, piège, collet, traquenard.
Licou.
Étranglement, pendaison, mort par pendaison.

फाँसी phānsī (hindi) n. f.

Nœud coulant, boucle, piège, collet, traquenard.
Licou.
Étranglement, pendaison, mort par pendaison.

फांसी phānsī (hindi)

n.f. Nœud coulant, boucle, piège, collet, traquenard.
Licou.
Étranglement, pendaison, mort par pendaison.
phāṅsī pānā, phāṅsī paṛnā, v.n. Être pendu.
phāṅsī ćaṛhnā, v.n. Avoir le nœud coulant sur le cou; monter sur l'échafaudage, être pendu.
phāṅsī caṛhānā, phāṅsī-kā denā, v.t. Étrangler, pendre.
phāṅsī dene-wālā, n.m. Un bourreau.
phāṅsī-kāṭh, phāṅsī-kā khambā, n.m. Gibet, potence.
phāṅsī-gār, phāṅsī-gar, n.m. Un étrangleur ; un voleur et meurtrier qui étrangle ses victimes au moyen d'un turban ou d'un tissu, un ṭhag.

H پهانسي फांसी phāṅsī [S. पाश+यं], s.f. Noose, loop, snare; halter; strangulation, hanging, death by hanging: phāṅsī pānā, phāṅsī paṛnā, v.n. To be hanged: — phāṅsī ćaṛhnā, v.n. To have the noose put on the neck; to mount the scaffold, to be hanged: — phāṅsī caṛhānā, phāṅsī-kā denā, v.t. To strangle, to hang: — phāṅsī dene-wālā, s.m. A hangman: — phāṅsī-kāṭh, phāṅsī-kā khambā, s.m. Gibbet, gallows: — phāṅsī-gār, phāṅsī-gar, s.m. A strangler; a robber and murderer who strangles his victims by means of a turban or cloth, a ṭhag.