पोतामेल pōtāmēl
Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.
Comment lire la translittération ?
La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.
| ISO 15919 | Sur ce site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
Quelques repères de lecture :
- ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
- ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
- Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.
Enregistrement en cours…
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Définition antérieure
Définition courte pour les murlis
Livre de comptes, journal, livre de comptes quotidien.
(Bābā) Livre de comptes quotidien de l'âme de tout ce qui est fait par l'esprit, la parole et l'action.
Brouillon de définition
Livre de comptes, journal, livre de comptes quotidien.
Traduction publiée
- compte
- bilan
Traduction proposée
- comptes
- journal
- livre de comptes quotidien
Origine de la définition
पोतामेल pōtāmēl (hindi)
Compte.
पोतामेल pōtāmēl. Account.
पोतामेल pōtāmēl (hindi)
Livre de comptes, journal, livre de comptes quotidien de l'âme de tout ce qui est fait par l'esprit, la parole et l'action.
पोतामेल. हिसाब-किताब, रोजनिशी, आत्मा जो मन वाणी कर्म द्वारा कार्य करे उसके रोज का हिसाब-किताब. Account book, diary, daily account book of the soul of all that is done by mind, word and action.
Points mentionnant la définition
Les âmes, vous voulez tenir un journal afin de n'accomplir aucune action pécheresse tout au long de la journée, et malgré tout, Maya ne vous permet pas de le tenir. Vous êtes pris au piège des griffes de Maya. Votre cœur dit : "Je devrais tenir un journal !" Les hommes d'affaires tiennent toujours un compte de leurs pertes et profits. Il s'agit pour vous d'un immense compte. C'est un revenu pour 21 vies, c'est pourquoi vous ne devez faire aucune erreur. Les enfants, certains d'entre vous font beaucoup d'erreurs.
Make your personal balance every night. Businessmen always make their accounts. Government servants cannot make their own accounts.
Whatever you have done during the day, give its account to the Father. After presenting this daily report, empty your intellect, say goodnight to the Father, and then fall asleep in His remembrance alone.
Fais chaque soir ton bilan personnel. Les commerçants, eux, font toujours leurs comptes. Mais les employés du gouvernement ne peuvent pas faire leur propre bilan.
Utilisation dans les murlis
Murlis du jour (et sakar originaux)
258 occurrences
Dans 116 sur 2475 murlis
Avyakts
104 occurrences
Dans 46 sur 1112 murlis
Mamma
11 occurrences
Dans 7 sur 122 murlis
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
- Création
- mardi 10 novembre 2020
- Mise à jour
- vendredi 12 avril 2024