प्रहलाद prahlād

प्रहलाद prahlād (sanskrit)

Joie, allégresse, délice.
Nom d'un pieux Asura, fils d'Hiraṇyakaśhipu et dévot de Viṣhṇu.

प्रहलाद prahlād (sanskrit) n. m.

Réconfort, consolation, bonheur
myth. np. de l'asura Prahlāda «Réconfort», fils de Hiraṇyakaśipu ; il était adorateur de Viṣṇu, et par suite persécuté par son père, qui essaya de l'empoisonner, de le faire tuer par des serpents, de le jeter dans un précipice, de le faire piétiner par un éléphant ; il fut sauvé par Viṣṇu-Narasiṃha ; il incarne la patience récompensée du dévot persécuté ; après la mort de Hiraṇyakaśipu il fut couronné empereur des asurās ; il accueillit au Pātāla le sage Cyavana mordu par le nāga Kekaralohita, et lui demanda de nommer les meilleurs lieux sacrés des trois mondes ; celui-ci cita Naimiṣa sur Terre, Puṣkara au Ciel, et Cakratīrtha au Pātāla ; Prahlāda partit pour Naimiṣa pour y adorer Viṣṇu-Puṇḍarīkākṣa-Pītāmbara ; après son bain au tīrtha il partit chasser et atteignit la Sarasvatī où il trouva un arbre rempli de flèches et deux ascètes avec à leurs côtés les arcs magiques Śārṅga et Ajagava ; il les défia, mais ne put les vaincre, et invoqua Viṣṇu, qui lui révéla que Nara et Nārāyaṇa ne pouvaient être gagnés que par la dévotion ; il implora leur pardon, et se retira en ermite, laissant la conduite de son royaume à Andhaka ; après une guerre gagnée par les dieux, son petit-fils Bali conclut une trève avec eux et devint empereur des asurās ; Prahlāda est père de Gaveṣṭhī et Virocana ; [BhP.] il est aussi nommé Prahrāda ; cf. Holikā.

प्रह्लाद prahlād (sanskrit)

Joie, allégresse, délice.
Nom d'un pieux Asura, fils d'Hiraṇyakaśipu et dévot de Viṣṇu.

प्रह्लाद • (prahlāda) stem, m Joy, gladness, delight. The name of a pious Asura, the son of Hiraṇyakaśipu, and a devotee of Viṣṇu.

प्रह्लाद prahlāda (sanskrit)

m. réconfort, consolation, bonheur
myth. np. de l'asura Prahlāda «Réconfort», fils de Hiraṇyakaśipu ; il était adorateur de Viṣṇu, et par suite persécuté par son père, qui essaya de l'empoisonner, de le faire tuer par des serpents, de le jeter dans un précipice, de le faire piétiner par un éléphant ; il fut sauvé par Viṣṇu-Narasiṃha ; il incarne la patience récompensée du dévot persécuté ; après la mort de Hiraṇyakaśipu il fut couronné empereur des asurās ; il accueillit au Pātāla le sage Cyavana mordu par le nāga Kekaralohita, et lui demanda de nommer les meilleurs lieux sacrés des trois mondes ; celui-ci cita Naimiṣa sur Terre, Puṣkara au Ciel, et Cakratīrtha au Pātāla ; Prahlāda partit pour Naimiṣa pour y adorer Viṣṇu-Puṇḍarīkākṣa-Pītāmbara ; après son bain au tīrtha il partit chasser et atteignit la Sarasvatī où il trouva un arbre rempli de flèches et deux ascètes avec à leurs côtés les arcs magiques Śārṅga et Ajagava ; il les défia, mais ne put les vaincre, et invoqua Viṣṇu, qui lui révéla que Nara et Nārāyaṇa ne pouvaient être gagnés que par la dévotion ; il implora leur pardon, et se retira en ermite, laissant la conduite de son royaume à Andhaka ; après une guerre gagnée par les dieux, son petit-fils Bali conclut une trève avec eux et devint empereur des asurās ; Prahlāda est père de Gaveṣṭhī et Virocana ; [BhP.] il est aussi nommé Prahrāda ; cf. Holikā.