प्रजापति prajāpati

प्रजापति prajāpati (sanskrit) n. m.

« Seigneur des créatures », une épithète de la divinité, Brahmā ; une épithète d'un certain nombre d'autres personnages divins
« Seigneur des personnes », un roi, un souverain, un prince ; le mari d'une fille, gendre ; créateur, procréateur, père
myth. np. du démiurge Prajāpati «le Seigneur des créatures», épith. de la moitié mâle Virāṭ de Brahmā le Créateur ; astr. il préside le nakṣatra de Rohiṇī ; il commit l'inceste primordial avec sa fille Uṣā sous la forme d'un daim [mṛga], et fut épinglé au ciel comme Mṛgaśiras par Rudra ; phil. [Sāṃkhya] il est le régent [niyantṛ] de la faculté de reproduction [upastha] ; on l'invoque parfois comme Ka «Lui» ; il personnifie l'an 5 d'un cycle de vie [saṃvatsara] ; [SP.] il créa l'Univers en proférant bhūr bhuvar svaḥ
phil. Prajāpati est aussi le Cosmos [Puruṣa] démembré en les 5 directions de l'espace [diś]
myth. démiurge en gén. ; not. l'un des 10 géniteurs, esprits issus de Brahmā (ou créés par Manu-Svāyaṃbhuva) pour peupler le monde ; la liste traditionnelle des géniteurs comprend les 7 patriaches [saptarṣi] : Marīci, Atri, Aṅgirā, Pulastya, Pulaha, Kratu, Vasiṣṭha, auquels on ajoute : Dakṣa, Bhṛgu et Nārada ; on inclut aussi parfois Gautama, Bharadvāja, Viśvāmitra, Jamadagni, Kaśyapa, Tvaṣṭā, et aussi Kardama.

पति pati (sanskrit)

Mari, maître.

प्रजा prajā (sanskrit)

Sujets, public, peuple.

prajā-pati (sanskrit)

« Seigneur des créatures », une épithète de la divinité, Brahmā ; une épithète d'un certain nombre d'autres personnages divins
« Seigneur des personnes », un roi, un souverain, un prince ; le mari d'une fille, gendre ; créateur, procréateur, père

prajā-pati, s.m. 'Lord of creatures,' an epithet of the deity, Brahmā; an epithet of a number of other divine personages; — ʻlord of the people,' a king, sovereign, prince; a daughter's husband, son-in-law; creator, procreator, father.

प्रजापति prajāpati (sanskrit)

m. myth. np. du démiurge Prajāpati «le Seigneur des créatures», épith. de la moitié mâle Virāṭ de Brahmā le Créateur ; astr. il préside le nakṣatra de Rohiṇī ; il commit l'inceste primordial avec sa fille Uṣā sous la forme d'un daim [mṛga], et fut épinglé au ciel comme Mṛgaśiras par Rudra ; phil. [Sāṃkhya] il est le régent [niyantṛ] de la faculté de reproduction [upastha] ; on l'invoque parfois comme Ka «Lui» ; il personnifie l'an 5 d'un cycle de vie [saṃvatsara] ; [SP.] il créa l'Univers en proférant bhūr bhuvar svaḥ
phil. Prajāpati est aussi le Cosmos [Puruṣa] démembré en les 5 directions de l'espace [diś]
myth. démiurge en gén. ; not. l'un des 10 géniteurs, esprits issus de Brahmā (ou créés par Manu-Svāyaṃbhuva) pour peupler le monde ; la liste traditionnelle des géniteurs comprend les 7 patriaches [saptarṣi] : Marīci, Atri, Aṅgirā, Pulastya, Pulaha, Kratu, Vasiṣṭha, auquels on ajoute : Dakṣa, Bhṛgu et Nārada ; on inclut aussi parfois Gautama, Bharadvāja, Viśvāmitra, Jamadagni, Kaśyapa, Tvaṣṭā, et aussi Kardama.