पुनर्जन्म punarjanma

पुनर्जन्म punarjanma (sanskrit)

Nouvelle ou seconde naissance.
La naissance de nouveaux principes à l'intérieur, conduisant à un changement de vie et de caractère, à la régénération.
Naissance future par transmigration, métempsycose.

Définition complète

पुनर्जन्म punarjanma (sanskrit) n. m.

  1. Nouvelle ou seconde naissance.
  2. La naissance de nouveaux principes à l'intérieur, conduisant à un changement de vie et de caractère, à la régénération.
  3. Naissance future par transmigration, métempsycose.

Origine de la définition

punar-janma (sanskrit)

  1. n.m. (f. ā), Nouvelle ou seconde naissance.
  2. La naissance de nouveaux principes à l'intérieur, conduisant à un changement de vie et de caractère, à la régénération.
  3. Naissance future par transmigration, métempsycose.

Source

punar-janma, s.m. (f. ā), New or second birth; the birth of new principles within, leading to a change of life and character, regeneration; future birth by transmigration, metempsychosis.

Traduit du Dictionnaire Platts (1884)

पुनर्जन्म punarjanma (sanskrit)

  1. n.m. Renaissance, palingénésie, métempsycose.
  2. ~वाद Transmigrationnisme, la doctrine de la renaissance.

Source

पुनर्जन्म punarjanma punarjanm (nm) rebirth, palingenesis, metempsychosis; ~वाद transmigrationism, the doctrine of rebirth.

Traduit du Dictionnaire Caturvedi (1970)

punarjanman (sanskrit)

  1. n. phil. renaissance, nouvelle naissance, réincarnation.
  2. mām upetya tu punarjanma na vidyate [BhG.] Lorsque l'on m'a rejoint il n'y a plus de renaissance.

Copié du Dictionnaire Heritage

Traduction usuelle

  1. réincarnation

Traduction proposée

  1. renaissance
  2. nouvelle naissance

Date de création

samedi 27 février 2021

Date de mise à jour

vendredi 24 mai 2024

Point mentionnant la définition