पुरुषार्थहीन puruṣhārthhīn

पुरुषार्थहीन puruṣhārthhīn (sanskrit)

Sans effort, n'ayant aucune tendance à s'exercer/travailler dur, sans courage.

पुरुषार्थहीन puruṣhārthhīn (sanskrit) adj.

Composé de : पुरुषार्थ puruṣārth et हीन hīn

Sans effort personnel, privé d'effort personnel, n'ayant aucune tendance à s'exercer/travailler dur, sans courage.
Sans but de l'existence, privé de but de l'existence, dénué de but de l'existence .

हीन hīna (sanskrit)

a. m. n. f. hīnā laissé, abandonné
déficient, insuffisant, médiocre
sans, privé de, dénué de <i. iic.>
n. manque, absence ; déficience.

पुरुषार्थ puruṣhārth (sanskrit)

Effort humain, vaillance, valeur, industrie.
Un objet de poursuite humaine.
(hindouisme) Les quatre objectifs fondamentaux de l'existence humaine (à savoir dharm l'accomplissement du devoir ; arth l'acquisition de richesses ; kām la satisfaction du désir ; mokṣha l'émancipation finale).
(Bābā) L'effort fait par l'âme pour atteindre la perfection.
(Bābā) Effort spirituel. Effort consenti pour le bien (arth) du développement de l'âme (puruṣh). Cet effort comprend les étapes que nous franchissons pour atteindre l'état parfait de notre être originel et éternel.

पुरुषार्थहीन puruṣārthahīn (sanskrit)

Sans effort, n'ayant aucune tendance à s'exercer/travailler dur, sans courage ; d'où ~हीनता (nf)

पुरुषार्थ / ~हीन effortless, having no tendency to exert/work hard, invalour: hence ~हीनता (nf)