पूर्वज pūrvaj
पूर्वज pūrvaj (sanskrit)
Ancêtre(s).
Brouillon de définition
पूर्वज pūrvaj (sanskrit) adj.
adj. Né ou produit avant ou autrefois, ancien.
Aîné, premier-né.
Ancien, primitif.
Ancêtre.
Né à l'Est, oriental.
n.m. Un frère aîné, aîné.
Un ancêtre.
Un oriental.
Origine de la définition
पूर्व pūrva (sanskrit)
n.m. L'est.
adj. Ancien, antérieur, précédent.
avant-, pré-.
~ज Ancêtre(s).
~जन्म Naissance précédente.
पूर्व pūrva pu:rv (nm) the east; (a) former; previous, preceding, prior; anterior; fore— ~ज ancestor(s); ~जन्म previous birth.
पूर्वज pūrvaj (sanskrit)
Ancêtre.
पूर्वज pūrvaj. Ancestor.
pūrvaj (sanskrit)
adj. Né ou produit avant ou autrefois, ancien.
Aîné, premier-né.
Ancien, primitif.
Né à l'Est, oriental.
n.m. Un frère aîné, aîné.
Un oriental.
pūrva-jā, n.f. Une sœur aînée ; une ancêtre ; une femme de l'Orient
pūrva-jās, n.m. pl. Les progéniteurs déifiés de l'humanité
les ancêtres
pūrva-ja, pūrvaj, adj. & s.m. Born or produced before or formerly, former; elder, first-born; ancient, primeval; born in the East, Eastern; — an elder brother, elder; an oriental: — pūrva-jā, s.f. An elder sister; — an ancestress; — a woman of the East: — pūrva-jās, s.m. pl. The deified progenitors of mankind; ancestors, forefathers.
पूर्वज pūrvaj (sanskrit)
Ancêtres.
पूर्वज. Ancestors.
Traduction usuelle
- ancêtre
Traduction proposée
- ancêtre
Statistiques
Murlis du jour (et sakar originaux)
Fréquence globale : 138
Nombre de murlis : 29 sur 2386
Chercher les murlis où ce mot est utilisé.
Avyakts
Fréquence globale : 212
Nombre de murlis : 39 sur 1112
Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
Date de création
samedi 12 novembre 2022
Date de mise à jour
mercredi 23 avril 2025
Point mentionnant la définition
Directement ou indirectement, les âmes ancêtres sont connectées à tous, de même que les moindres ramifications d’un arbre sont reliées à son tronc et à ses racines. Qu’il s’agisse d’une branche principale ou secondaire d’une religion ou d’une autre, toutes ont bien une relation avec le tronc et les racines. Vous êtes donc bien des ancêtres, n’est-ce pas?
Etes-vous les ancêtres du monde entier ou seulement les ancêtres des âmes brahmines? Les racines et le tronc sont-ils pour l’arbre entier ou le tronc n’existe-t-il que pour lui-même? Il doit soutenir toutes les ramifications de l’arbre. Toutes les feuilles de l’arbre reçoivent-elles de l’eau grâce au tronc et aux racines ou seulement quelques-unes? Chacune en reçoit, n’est-ce pas? Même la toute dernière feuille.