राधा स्वामी rādhā svāmī

Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.

Comment lire la translittération ?

La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.

Adaptations utilisées sur le site
ISO 15919Sur ce site
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

Quelques repères de lecture :

  • ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
  • ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
  • Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.

sanskrit · g.n. · m.

Définition antérieure

Définition

Un mouvement philosophique ou religieux indien.

Brouillon de définition

Un mouvement philosophique ou religieux indien.

Traduction usuelle

  1. Radha swami

Traduction proposée

  1. Radha Swami

Origine de la définition

राधा rādhā (sanskrit)

f. prospérité, succès
myth. [GG.] np. de Rādhā «Réussite», bergère [gopī] favorite du jeune Gopāla-Kṛṣṇa à Vṛndāvana ; elle était l'épouse du vacher Ayanaghoṣa ; Vṛṣabhānu était son père ; elle fut déifiée comme Śrī Rādhā, symbole de l'Amour divin, par le mouvement dévotionnel [bhakti] de Caitanya ; cf. Rādhikā, Vṛndā, Hlādinī
myth. [Mah.] np. de Rādhā, nourrice de Karṇa, épouse d'Adhiratha
astr. np. de Rādhā «Réussite», 14e astérisme lunaire [nakṣatra], aussi appelée Viśākhe.

Radha Soami (anglais)

Un mouvement philosophique ou religieux indien.

Radha Soami. An Indian philosophical or religious movement.

स्वामी svāmī (sanskrit)

Propriétaire, maître, seigneur, roi.
Titre de l'être suprême.
Chef d'un ordre religieux.
Titre donné à un sage ou à un dévot renommé.
Mari, amant.

Article

Utilisation dans les murlis

Murlis du jour (et sakar originaux)

3 occurrences

Dans 3 sur 2475 murlis

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots
    Recherche actuellement définie sur :
    Aucune recherche définie.

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Création
vendredi 23 décembre 2022
Mise à jour
jeudi 27 août 2026