राजा rājā
राजा rājā (hindi)
Roi, monarque, prince.
Brouillon de définition
राजा rājā (hindi) n. m.
Un roi, un monarque, un prince.
Chéri.
Origine de la définition
राजा rājā (hindi)
n.m. Un roi, un monarque, un prince ; chéri.
—बेटा bon garçon; —के घर मोतियों का क्या काल ? il y a dans la mer d'aussi bons poissons qu'il n'en est jamais sorti.
राजा rājā ra:ja: (nm) a king, monarch, prince; darling; —बेटा good boy; —के घर मोतियों का क्या काल ? there is as good fish in the sea as ever came out of it.
राजा rājā (hindi)
n.m. Roi, souverain, monarque, prince, seigneur, maître, gouverneur
(fig.) une personne extravagante et insouciante.
H راجا राजा rājā [Prk. राजा; S. राजा, base राजन्], s.m. King, sovereign, monarch, prince, lord, master, governor; (fig.) an extravagant and careless person.
राजन् rājan (sanskrit)
m. roi, chef, dieu ; kṣatriya, noble
soc. np. de Rājā, titre de Roi
le roi aux échecs [caturaṅgā] ; syn. nṛpa
épith. de divers dieux souverains comme Varuṇa, Indra, ou Soma-Candra
f. rājñī reine
m. rāja ifc. roi des
v. [11] pr. (rājīyati) souhaiter un roi
se comporter comme un roi
v. [11] pr. r. (rājayate) régner
se prétendre roi
rājatas adv. (provenant) du roi ; par ordre du roi.
Traduction usuelle
- roi
Traduction proposée
- Roi
- Rājā
Statistiques
Murlis du jour (et sakar originaux)
Fréquence globale : 2396
Nombre de murlis : 984 sur 2386
Chercher les murlis où ce mot est utilisé.
Avyakts
Fréquence globale : 711
Nombre de murlis : 233 sur 1112
Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
Date de création
samedi 14 novembre 2020
Date de mise à jour
jeudi 26 octobre 2023
Point mentionnant la définition
Lorsque c’était le gouvernement britannique, dans des lieux comme Baroda et Gwalior, etc., il y avait un roi, une reine, un conseiller et des sujets. Certains avaient deux millions de sujets et d’autres en avaient trois millions; ils étaient numberwise. Tous les rois étaient appelés à la cour. Les cours étaient également numberwise. La lignée des empereurs était différente de celle des rois. Beaucoup portent toutes sortes de titres différents tels que Rai Saheb, Rai Bahadur, ils sont numberwise. C’est comme cela ici. Le Père est le plus élevé de tous et vous devez tous avoir du respect pour Lui.