राजकुमारी rājkumārī

Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.

Comment lire la translittération ?

La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.

Adaptations utilisées sur le site
ISO 15919Sur ce site
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

Quelques repères de lecture :

  • ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
  • ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
  • Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.

sanskrit · n. · f.

Définition antérieure

Brouillon de définition

Composé de : राज rāj et कुमारी kumārī

Fille de roi, princesse

Origine de la définition

कुमारी kumārī (sanskrit)

Vierge, non mariée, célibataire, jeune fille, demoiselle.

Fille (par rapport à un parent).

राज rāja (sanskrit)

n.m. (utilisé dans les mots composés) Roi, prince, souverain, chef, maître
tout objet principal, tout ce qui est le meilleur ou le plus grand de son genre
un maître-maçon, maçon
rāj-kumār, vulg. rāj-kumbar, rāj-kuṅʼar, rāj-kuṅwar, rāj-kuwar, n.m. Un fils de roi, un prince
rāj-kumari et rāj-kanyā, n.f. Fille de roi, princesse

Point mentionnant la définition

vendredi 4 mars 2022

Radhe et Krishna ont vécu à l'âge d'or et ont reçu le premier royaume. Radhe était née d'un roi, c'était donc une princesse. Shri Krishna était un prince et c'est ainsi qu'ils se sont mariés. C'est très bien. La Mère et le Père sont en train de fonder le royaume des déités. Les déités étaient les empereurs et les impératrices de la dynastie du soleil.
Le Père de toutes les âmes est l'Unique. Dieu, le Père de tous, est l'Unique. Il est le Créateur. Il vous crée dans le seul but de vous rendre heureux. Un père souhaite toujours le bonheur de ses enfants. Dieu le Père crée le paradis, et ceux dont Il en fait les maîtres sont appelés des dieux et des déesses. Mais tout le monde ne deviendra pas ainsi. Tout ceci est incognito. Comment Dieu le Père crée-t-Il le monde à travers Adam et Ève ? Dieu est à part. Vous le comprendrez progressivement; l'arbre ne cesse de grandir.

Utilisation dans les murlis

Murlis du jour (et sakar originaux)

9 occurrences

Dans 8 sur 2475 murlis

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

5 occurrences

Dans 4 sur 1112 murlis

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots
    Recherche actuellement définie sur :
    Aucune recherche définie.

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Création
vendredi 4 mars 2022