राज़युक्त rāzyukt

राज़युक्त rāzyukt (hindi)

(Bābā) (Celui) qui comprend l’essence de ce qui se passe et agit en conséquence.
(Bābā) (Celui) qui connaît tous les secrets, l'essence de tout ; celui dont chaque mot a une grande signification et une grande profondeur.

राज़युक्त rāzyukt (hindi) adj.

Composé de : राज़ rāz et युक्त yukt

Possédant des secrets, imprégné de mystère.

raaz-yukt (hindi)

Celui qui comprend l’essence de ce qui se passe et agit en conséquence.

Raaz-yukt. One who undestands the essence of what is happening and acts accordingly.

राज़ راز rāz (persan)

Secret.

राज़-युक्त rāz-yukt (hindi)

Celui qui connaît tous les secrets, l'essence de tout ; celui dont chaque mot a une grande signification et une grande profondeur.

राज़-युक्त rāz-yukt. The Knower of all secrets, the essence of everything; the one whose every word has a great meaning and depth.

युक्त yukt (sanskrit)

Joint, uni, connecté, attaché.
Combiné.
Identifié (avec).
Préparé, arrangé, adapté, équipé.
Adéquat, adapté, convenable, apte, propice, propre, correct, juste, bon, dû.
Chargé, assigné, attribué, alloué.
Engagé, occupé (avec), absorbé (dans).
Accompagné, meublé (avec), doté, imprégné, possédant, impressionné (en ces sens, yukt est utilisé comme suffixe).

S يکت युक्त yukta, vulg. yukt (rt. yuj), part. (f. -ā), Joined, united, connected, attached; combined; identified (with); — prepared, arranged, adapted, fitted; fit, suitable, proper, right, just, due; — appointed; engaged, occupied (with), absorbed (in); — accompanied, furnished (with), endowed (with), endued, imbued, possessed (of), impressed (in these senses yukt is used as a suffix).

युक्त yukt (sanskrit)

Joint, connecté, attaché, uni, combiné.
Approprié, juste, convenable.
Nommé (à un poste).
(suffixe) Doté de, possédant.