रस ras

रस ras (sanskrit)

Jus.
Goût (esthétique).
Sentiment.
Plaisir, jouissance.
Goût, saveur.

रस ras (sanskrit) n. m.

Jus.
Goût (esthétique).
Sentiment.
Plaisir, jouissance.
Goût, saveur.

रस ras (hindi)

n.m. Jus.
Goût (esthétique).
Sentiment.
Plaisir, jouissance.
Goût, saveur.

रस rasa ras (nm) juice; (aesthetic) relish; sentiment; pleasure, enjoyment; taste, flavour.

रस rasa (sanskrit)

m. suc, jus, mœlle ; sirop, liquide ; not. jus de fruits ou de canne à sucre
[méd.] fluide du corps, serum, chyle, sperme ; potion, élixir
métal en fusion ; mercure ; minerai
goût, saveur ; sensation ; sauce
phil. [Sāṃkhya] la perception [tanmātra] du goût [jihvā] ; son régent [niyantṛ] est Varuṇa
phil. [Vaiśeṣika] la qualité [guṇa] du goût
phil. [Nyāya] l'un des 6 types de saveurs : madhura le sucré, amla l'acide, lavaṇa le salé, kaṭuka l'âcre tikta l'amer, et kaṣāya l'astringent
math. symb. le nombre 6
sentiment, émotion, caractère ; humeur ; affection
charme, agrément ; plaisir, délice ; condiment
lit. [Nāṭyaśāstra] expérience esthétique, mode artistique évoquant une émotion ; Bharata en compte 8 : śṛṅgāra l'érotique, hāsya le comique, karuṇa le pathétique, raudra la fureur, vīra l'héroïque, bhayānaka l'effroyable, bībhatsa le sinistre ; adbhuta le merveilleux ; plus tard, un 9e est ajouté, śānta le paisible ; les émotions évoquées correspondent aux 9 émotions stables [sthāyibhāva]
phil. [Biardeau] jouissance esthétique dépersonnalisée aidant à transcender l'ego [ahaṃkāra] par l'expérience de l'émerveillement [camatkāra]
f. rasā ifc. jus de, suc de ; goût de ; émotion évoquée par
v. [11] pr. (rasayati) goûter, apprécier, ressentir
suputraḥ saptamo rasaḥ Un bon fils est comme un 7e délice.