रास लीला rās līlā

रास लीला rās līlā (sanskrit)

Le jeu de la ronde (nom d'une ronde dansée par Krishna).
(Hindouisme) Les passe-temps amoureux de Krishna (surtout une certaine nuit) avec les vachères de Mathurā ; la pièce ou l’œuvre qui décrit ces jeux.

रास लीला rās līlā (sanskrit) n. f.

Le jeu de la ronde (nom d'une ronde dansée par Krishna).
La danse de l'amour ou les passe-temps amoureux de Krishṇ (surtout une certaine nuit) avec les vachères de Mathurā ; la pièce ou l’œuvre qui décrit ces sports.

लीला līlā (sanskrit)

Jeu, divertissement, amusement.
Les actes d'une divinité accomplis à son gré (en particulier ceux des avatār Rām et Kr̥iṣhṇa) ; les voies de Dieu dans le monde.
Une merveille, un exploit.
Une représentation dramatique, en particulier des actes d'une divinité.
Poésie. Gestes ou actions symboliques de la part d'une héroïne.

रास rās (sanskrit)

Nom d'une ronde, notamment celle dansée par Kṛiṣhṇa et les gopī.
Un festival hindou comprenant des chants et des danses célébrés au mois de Kārttik, la danse circulaire pratiquée par les vachers en commémoration de la danse dans laquelle Kṛiṣhṇa et les gopī se sont engagés.

rās-līlā (sanskrit)

n.f. Les passe-temps amoureux de Krishṇ (surtout une certaine nuit) avec les vachères de Mathurā ; la pièce ou l’œuvre qui décrit ces jeux.

rās-līlā, n.f. The amorous pastimes of Krishṇ (esp. on a certain night) with the cowherdesses of Mathurā; the play or work which describes these sports.