रावणपना rāvaṇpanā

रावणपना rāvaṇpanā (hindi)

Vie de Rāvaṇ, condition de Rāvaṇ, état de Rāvaṇ.

Brouillon de définition

रावणपना rāvaṇpanā (hindi) n. m.

Composé de : रावण Rāvaṇ et पना panā

Vie de Rāvaṇ, condition de Rāvaṇ, état de Rāvaṇ.

Origine de la définition

पन pan (hindi)

Un affixe qui, ajouté aux substantifs et aux adjectifs, forme des substantifs abstraits, dénotant la condition, l'état, la période de vie, l'occupation, etc., et correspondant aux mots anglais qui se terminent par '-hood', '-ship', '-ness', etc.

H پن पन pan [Prk. प्पण = त्वण = S. त्वं], An affix which, added to substantives and adjectives, forms abstract substantives, denoting condition, state, time of life, occupation, &c., and corresponding to the English words which end in '-hood,' '-ship,' '-ness,' &c.

रावण rāvaṇ (sanskrit)

Le roi de l'ancienne Ceylan (Laṅkā) qui a kidnappé la reine consort de Rām, Sītā et l'a ensuite combattu et a été tué, méchant de la grande épopée Rāmāyaṇ.
Une personne démoniaque.
(Bābā) Ravan, un roi-démon à dix têtes, souverain de Lanka. Symbolique des cinq vices chez les hommes et des cinq vices chez les femmes.

Traduction usuelle

  1. conscience de Ravan
  2. semblable à Ravan

Traduction proposée

  1. vie de Rāvaṇ
  2. condition de Rāvaṇ
  3. état de Rāvaṇ

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 11

Nombre de murlis : 3 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

samedi 23 mai 2020

Date de mise à jour

jeudi 27 juin 2024