रोब rōb

Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.

Comment lire la translittération ?

La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.

Adaptations utilisées sur le site
ISO 15919Sur ce site
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

Quelques repères de lecture :

  • ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
  • ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
  • Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.

رعب · arabe · n. · m.

Définition antérieure

Définition courte pour les murlis

Influence dominante, emprise, domination, présence imposante ou redoutable.

Brouillon de définition

Influence dominante, emprise, domination, présence imposante ou redoutable.

Qualité dominante, qualité imposante.

Traduction publiée

  1. autoritarisme
  2. vouloir imposer son point de vue

Traduction proposée

  1. influence dominante
  2. emprise
  3. domination
  4. présence imposante
  5. présence redoutable

Origine de la définition

रोब رعب rōb (arabe)

n.m. Influence dominante, emprise, domination.
Qualité dominante, qualité imposante.

रोब rōba rob (nm) overbearing influence, sway; commanding/imposing quality.

رعب rǒʻb (arabe)

n.m. Le fait d'être terrifié; le fait de trembler de peur; effroi, peur, terreur, crainte ; présence imposante ou redoutable, dignité.
rǒʻb biṭhānā ou jamānā (-meṅ), Inspirer une crainte révérentielle, inspirer une crainte respectueuse.
rǒʻb-dār, adj. Inspirant une crainte respectueuse, d'une présence imposante.
rǒʻb-meṅ ānā (kisī-ke), Être terrifié (par), être intimidé (par).

A رعب rǒʻb, raʻb (inf. n. of رعب 'to frighten,' 'to fear'), s.m. Terrifying; trembling with fear; fright, fear, terror, dread, awe; commanding or awe-inspiring presence, dignity: — rǒʻb biṭhānā or jamānā (-meṅ), To inspire with awe, to awe: — rǒʻb-dār, adj. Awe-inspiring, of commanding presence: — rǒʻb-meṅ ānā (kisī-ke), To be terrified (by), to be overawed (by).

रोब rōb (persan)

Ressentiment.
Bile, fiel, amertume.
Autoritarisme.

रोब. Resentment; Gall; Bossiness.

रोब robe (hindi)

Autoritarisme.

Robe रोब. Bossiness.

Point mentionnant la définition

mercredi 26 octobre 2022

Bénédiction: Puissiez-vous vous libérer de la colère et être des conquérants de Maya qui font constamment l'expérience du bonheur de la vie brahmine.
Si vous voulez ressentir le bonheur de la vie brahmine, il est essentiel que vous conquériez la colère. Si quelqu'un vous insulte, ne vous mettez pas en colère. Faire preuve d'autoritarisme est aussi une forme de colère. Ne pensez pas que pour obtenir quelque chose vous deviez vous mettre en colère. Dans le monde d'aujourd'hui, tout est pollué par la colère, mais tout peut être arrangé grâce à la conscience d'âme, l'amour et la paix. Par conséquent, réalisez que la colère est un très grand vice, libérez-vous-en et devenez les conquérants de Maya.

Utilisation dans les murlis

Murlis du jour (et sakar originaux)

37 occurrences

Dans 21 sur 2475 murlis

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

85 occurrences

Dans 31 sur 1112 murlis

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots
    Recherche actuellement définie sur :
    Aucune recherche définie.

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Création
mercredi 26 octobre 2022
Mise à jour
dimanche 17 novembre 2024