ऋषि r̥iṣhi

ऋषि r̥iṣhi (sanskrit)

Un sage (en particulier l'un des sept chanteurs d'hymnes védiques) ; un voyant.
Un saint, un ascète.

ऋषि r̥iṣhi (sanskrit) n. m.

Un sage (en particulier l'un des sept chanteurs d'hymnes védiques connus sous le nom de r̥ṣi) ; un voyant.
Un saint, un ascète.

ऋषि r̥ṣi (sanskrit)

n.m. Un sage, voyant ; précepteur.
~कल्प saint.

ऋषि r̥ṣi rishi (nm) a sage, seer; preceptor; ~कल्प saintly.

ऋषि r̥ṣi (sanskrit)

m. myth. chantre-auteur des hymnes védiques (qu'«il répand») ; poète ; voyant
myth. démiurge ; géniteur [prajāpati] ; patriarche, vieux sage ; cf. saptarṣi, devarṣi, brahmarṣi, rājarṣi, maharṣi
myth. sage, ascète, ermite ; saint, vénérable ; les ṛṣayas acquièrent de grands pouvoirs par leurs pénitences ; ils recueillent la révélation par leur vision du Veda ; celui qui dérange leurs méditations s'expose à leur colère, fut-il un dieu ; cf. Agasti, Aṅgirā, Aurva, Kakṣīvān, Kaṇva, Kāmanda, Kutsa, Garga, Gālava, Gṛtsamada, Cyavana, Jahnu, Tittiri, Dadhīci, Dīrghatamā, Durvāsā, Devala, Devasthāna, Dharma, Nārada, Parāśara, Bharadvāja, Maṇḍu, Mataṅga, Mārkaṇḍeya, Mudgala, Mṛkaṇḍa, Medhātithi, Yājñavalkya, Vālmīki, Viśravā, Vyāsa, Śibi.

ऋषि r̥ṣi (sanskrit)

n.m. Un sage (en particulier l'un des sept chanteurs d'hymnes védiques connus sous le nom de r̥ṣi) ; un voyant.
(transf.) Un saint, un ascète.
Symbole du chiffre sept.
(astronomie) La Grande Ourse.

ऋषि r̥ṣi [S.], m. 1. a sage (esp. any of the seven Vedic hymn-singers known as r̥ṣi); a seer. 2. transf. a saint, an ascetic. 3. symbol for the number seven. 4. astron. the Great Bear.

ऋषि r̥ṣi (sanskrit)

n.m. Un chanteur ou auteur d'hymnes sacrés, un poète ou un sage inspiré, un voyant, un barde ; une personne pieuse, un saint, un saint-sage, un anachorète.
Un Veda ou composition sacrée : (les Rishis sont au nombre de sept, à savoir Kutsa, Atri, Rebha, Agastya, Kuśika, Vasishṭha et Vyaśva ; ils constituent une classe particulière d'êtres dans le premier système mythique, distincts des dieux, des hommes, Asurs, etc. ; — ils forment, en astronomie, la constellation de la Grande Ourse ; et le terme r̤ishi s'applique aussi au septième astérisme de la même constellation ; les Rishis, dans le sens ultérieur de « saints », ou « anachorètes,' sont divisés en plusieurs ordres, comme Devarshi, Maharshi, Rājarshi, etc.; dans la poésie hindie, le mot r̤ishi est un symbole pour sept).

S رشی ऋषि r̤ishi, s.m. A singer or author of sacred hymns, an inspired poet or sage, a seer, a bard; a pious person, saint, saint-sage, an anchorite; — a Veda or sacred composition: (the Rishis are seven in number, viz. Kutsa, Atri, Rebha, Agastya, Kuśika, Vasishṭha, and Vyaśva; they constitute a peculiar class of beings in the early mythical system, as distinct from gods, men, Asurs, &c.; — they form, in Astronomy, the constellation of the Great Bear; and the term r̤ishi is also applied to the seventh asterism of the same constellation; the Rishis, in the later sense of 'saints,' or 'anchorites,' are divided into several orders, as Devarshi, Maharshi, Rājarshi, &c.; in Hindī poetry the word r̤ishi is a symbol for seven).