सब कुछ sab kuchh

सब कुछ sab kuchh (hindi)

Tout.

सब कुछ sab kuchh (hindi) pn.

Tout.

कुछ kuchh (hindi)

Quelque chose; n'importe quoi.
Un peu.
fig. Quelque chose de particulier.
Quelque, un peu, n'importe quel.
Quelques.
Quelque peu, un peu, du tout.

सब sab (hindi)

adj. Tout, entier, total; chaque; n'importe quel.
n.m. Tout le monde, tous; la totalité (le pl oblique est généralement sabhoṅ)
sab-ṭhikāne, adv. Partout
sab-jnān, vulg. sab-gyān, adj. & s.m. Qui connait tout, omniscient
toute la connaissance, la connaissance de tout
sab ḥāl, s.m. Toute l'affaire, tous les faits, tous les détails
sab-samet, adv. Tous ensemble, en tout, dans la totalité
sab-kā, adj. (f. -ī), De ou appartenant à tous, général, commun, universel, public
sab-kā-sab (f. sab-kī-sab), s.m. & adv. Le tout (d'une chose), tout cela ensemble; entièrement, totalement, complètement
sab-ke-sab, s.m. pl. & adv. Tous sans exception (d'un certain nombre d'objets), le tout ensemble; complètement
sab-kućh, Tout, tous (pour des choses)
sab-koʼī, Tout le monde, tous
sab-khawwā, adj. & s.m. Omnivore
celui qui mange tout et n'importe quoi
sab-kahīṅ, adv. Partout
sab-gablā, s.m. Méli-mélo, micmac.; salmigondis, fatras
sab-log, s.m. Le monde entier, tout le monde, tous.

H سب सब sab [S. सर्वं; Prk. सव्वं], adj. & s.m. All, entire, whole, total; every; any; — all people, everybody; the whole (the oblique pl. is generally sabhoṅ): — sab-ṭhikāne, adv. Everywhere: — sab-jnān, vulg. sab-gyān, adj. & s.m. All-knowing, omniscient; — all knowledge, knowledge of all: — sab ḥāl, s.m. The whole case, all the facts, full particulars: — sab-samet, adv. All together, in all, in the total: — sab-kā, adj. (f. -ī), Of or pertaining to all, general, common, universal, public: — sab-kā-sab (f. sab-kī-sab), s.m. & adv. The whole (of a thing), all of it together; altogether, completely: — sab-ke-sab, s.m. pl. & adv. All without exception (of a number of objects), the whole of them together; completely: — sab-kućh, Everything, all: — sab-koʼī, Everyone, everybody, all: — sab-khawwā, adj. & s.m. Omnivorous; — one who eats everything and anything: — sab-kahīṅ, adv. Everywhere: — sab-gablā, s.m. A mash; hodge-podge: — sab-log, s.m. The whole world, all people, everybody.