साधारण sādhāraṇ

साधारण sādhāraṇ (sanskrit)

Ordinaire, simple, commun, banal, habituel, modéré.

साधारण sādhāraṇ (sanskrit) adj.

Ordinaire, simple, commun, banal, habituel, modéré.

साधारण sādhāraṇ (sanskrit)

adj. Ordinaire; simple; commun, banal; habituel, modéré.
—कारावास/क़द Simple emprisonnement.
—धर्म Caractéristique commune ; devoir universel; d'où ~ता n.f.
—वाक्य Une phrase simple.

साधारण sādhāraṇa sa:dha:rāṉ (a) ordinary; simple; common, commonplace; usual, moderate; —कारावास/क़द simple imprisonment; —धर्म common characteristic; universal duty; hence ~ता (nf); —वाक्य a simple sentence.

साधारण sādhāraṇa (sanskrit)

a. m. n. f. sadhāraṇā f. sadhāraṇī [«ayant une base commune»] ordinaire, général, générique ; collectif ; commun à <g. dat. i. iic.> ; commun à tous, universel
ayant la même base que, analogue à, similaire à <i. iic.>
moyen (entre deux extrêmes, chaud et froid, etc.) ; not. terroir intermédiaire entre les terres sèches [jāṅgala] et les terres paludéennes [anūpa]
phil. [Nyāya] caractérise la perception [pratyakṣa] ordinaire, par les 5 sens et l'esprit ; opp. asādhāraṇa
phil. [Vaiśeṣika] qui appartient à plus d'instances que celle présentée, partie du paradoxe anaikāntika
n. propriété générique
m. astr. np. de Sādhāraṇa «Solidaire», personnifiant l'an 44 d'un cycle de vie [saṃvatsara].
sādhāraṇīkṛ mettre en commun ; partager.
sādhāraṇībhū devenir l'égal de ; s'identifier à.