शाह śhāh

शाह شاه śhāh (persan)

Un roi.
Le roi aux cartes ou aux échecs.
Maître ; titre de fakirs mahométans.

शाह شاه śhāh (persan) n. m.

n.m. Roi, prince, monarque, etc.
Le roi (aux échecs ou aux cartes).
Un titre assumé par les faqīrs.
adj. (dans les mots composés) Royal, noble, grand, excellent, principal.
Le plus long, le plus grand ou le meilleur (de son genre), etc. 

शाह śāh (persan)

n.m. Un roi; le roi aux cartes ou aux échecs ; maître; titre de fakirs mahométans.
-ए-वक्त Le dirigeant contemporain.
~कार Un chef-d'œuvre.
~ख़र्च Dépensier et extravagant
~ख़र्ची Extravagance, dépenser avec la main ouverte.
~ज़ादा Un prince.
~ज़ादी Une princesse.
-जी Un titre de fakirs mahométans ; désormais un mode d'adresse courant dans le nord de l'Inde, plus particulièrement chez les Panja:bi:s.
~बलूत Le chêne (arbre).
~बाला voir शह ~(बाला).
~राह Une autoroute.
~सवार voir शह (~सवार).

शाह śāha sha:h (nm) a king; the king in playing cards or in chess; master; title of Mohammedan fakirs; -ए-वक्त the contemporary ruler; ~कार a masterpiece; ~ख़र्च a spendthrift, extravagant; ~ख़र्ची extravagance, spending with an open hand; ~ज़ादा a prince; ~ज़ादी a princess; -जी a title of Mohammedan fakirs; now a common mode of address in north India, more particularly amongst the Panja:bi:s; ~बलूत the oak (tree); ~बाला see शह ~(बाला); ~राह a highway; ~सवार see शह (~सवार).

شاه shāh (persan)

n.m. Roi, prince, monarque, etc.
Le roi (aux échecs ou aux cartes).
Un titre assumé par les faqīrs.
adj. (dans les mots composés) Royal, noble, grand, excellent, principal.
Le plus long, le plus grand ou le meilleur (de son genre), etc. 

P شاه shāh [Zend khshaya, rt. khshi = S. क्षि(क्षयति)], s.m. King, prince, monarch, &c.; the king (at chess or cards); a title assumed by faqīrs; — adj. (in comp.) Royal, noble, great, excellent, principal; the longest, largest, or best (of its kind), &c.