समाचार samāchār

Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.

Comment lire la translittération ?

La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.

Adaptations utilisées sur le site
ISO 15919Sur ce site
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

Quelques repères de lecture :

  • ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
  • ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
  • Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.

hindi · n. · m.

Définition antérieure

Définition courte pour les murlis

Nouvelles, actualités; informations.

Brouillon de définition

Nouvelles, actualités; informations.

Traduction publiée

  1. nouvelles

Traduction proposée

  1. nouvelles
  2. actualités
  3. informations

Origine de la définition

समाचार samācār (hindi)

n.m. Nouvelles, actualités; informations.
~ एजेंट un agent de presse
~ दाता une nouvelle; un journaliste
~ पत्र un journal
~ र्पसार (ण) relais de nouvelles, diffusion de nouvelles
~ फ़िल्म une actualité
~ साप्ताहिक une actualité hebdomadaire
~ देना annoncer une nouvelle, transmettre une nouvelle.

समाचार samācāra samā:cha:r (nm) news; information; -एजेंट a news agent; ~दाता a news, reporter; ~पत्र a newspaper; -प्रसार(ण) news relay, dissemination of news; -फ़िल्म a newsreel; -साप्ताहिक a news weekly; —देना to break news, to convey a news.

Point mentionnant la définition

dimanche 20 février 2022

Et une autre chose: Baba a vu diverses formes de paroles ordinaires et ruineuses ; vous vous adonnez aux plaisanteries et au rire, sans aucune limite. Deuxièmement, vous recourez aux reproches et aux sarcasmes. Troisièmement, vous collectez des nouvelles d’ici et là, vous les écoutez et en parlez. Quatrièmement, vous ne vous contentez pas de partager des nouvelles de service, mais vous parlez en même temps des faiblesses des âmes serviables. C’est comme une mayonnaise. Et cinquièmement, vous employez des mots qui ne sont pas yuktiyukt, des mots étrangers au dictionnaire brahmine.
C’est donc comme une salade mixte, n’est-ce pas? Ainsi, restez dans les limites du temps. C’est ce qu’on appelle être maryada purushottam (celui qui suit le code de conduite le plus élevé).

Utilisation dans les murlis

Murlis du jour (et sakar originaux)

521 occurrences

Dans 315 sur 2475 murlis

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

559 occurrences

Dans 266 sur 1112 murlis

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Mamma

9 occurrences

Dans 4 sur 122 murlis

Chercher les murlis de Mamma où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots
    Recherche actuellement définie sur :
    Aucune recherche définie.

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Création
samedi 1 mai 2021
Mise à jour
dimanche 17 mars 2024